Que Veut Dire CONTINUAVI en Anglais - Traduction En Anglais

• you kept
• you continued
• still
• you keep
• going on

Exemples d'utilisation de Continuavi en Italien et leurs traductions en Anglais

Continuavi a non rispondere.
You still didn't respond.

Sì, però continuavi a ingiuriarla.
But you continued to insult her.

Continuavi a dire del"collo lungo.
You keep saying…-"long neck.

E allora perché continuavi a scappare?
Then why would you keep running?

Continuavi a dire del"collo lungo.
You keep saying, uh, long neck… Right.

Per vedere se continuavi a fregartene di me.
To see if you still didn't care.

Continuavi a guardare il tuo povero orologio.
You keep looking at your poor watch.

Ok, allora perché continuavi a chiederlo a me?
Okay, so then, why would you keep asking me?

Continuavi a perdere ma andavi avanti.
You kept on losing but you kept on going.

Ed è per questo che continuavi a volermi portare a letto?
And why you keep tryin' to get me in the sack?

Continuavi a colpirli. Terrorizzati e tu.
Terrified and you would just… keep on hitting them.

Non ho capito tutto, ma continuavi a dire:"Mi dispiace.
I didn't get all of it, but you kept saying,"I'm sorry.

E se continuavi cosi', avrebbe chiamato la polizia.
And if you kept doing that, she was gonna call the cops.

Il cuscino per le emorroidi della nonna, continuavi a sbattere la testa per terra.
Maw Maw's hemorrhoid pillow. You keep banging your head on the floor.

Ma tu continuavi a salutare lo stesso.
But you would just keep on waving.

Hai detto al Professore che nel sonno continuavi gli studi della giornata.
You told the professor that in sleep you continued your studies of the daytime.

Perche' continuavi a prenderlo a calci? Possiamo?
May we? Why would you keep kicking him?

Hai detto al Professore che nel sonno continuavi gli studi della giornata.
That in sleep You told the professor of the daytime. you continued your studies.

Continuavi… Continuavi a dire di essere sposata.
You kept… You kept saying that you were married.

Hai detto al Professore che nel sonno continuavi gli studi della giornata.
You continued your studies of the daytime. You told the professor that in sleep.

Continuavi a cantilenare:"Zazas, zazas, nastanada, zazas.
You keep chanting over and over"zazas, zazas, nastanada zazas and.

Quella divisione dei compiti di cui continuavi a parlare… Non succedera' mai.
This whole separation of responsibility that you keep talking about, that's never gonna happen.

Continuavi a riempirgli il bicchiere, che ti aspettavi?
You keep filling his glass like that, what do you expect?

Che cosa? Continuavi a dire"bodega?
You keep saying"bodega. What? What?

Matu continuavi a dondolare come un idiota. Lui erafermo, il cesso voglio dire.
But you would keep bobbing like an idiot. It was steady, the john I mean.

Che cosa? Continuavi a dire"bodega.
What? What? You keep saying"bodega.

Me lo continuavi a chiedere e… Mi sono arrabbiata e sono entrata nel garage.
I got mad and I went into the garage. You kept asking me and.

E' per questo che continuavi a parlare di lei nelle e-mail?
Is that why you keep mentioning her in your emails?

Stanotte continuavi a urlare questo nome.
You kept screaming that name last night.

E ho notato come continuavi a guardare quella festa laggiu'. Oh.
And I noticed how you keep watching that party over there.

Comment utiliser "continuavi" dans une phrase en Italien

Magni Lips l'azione Poi, continuavi a gridato.

Ancor prima che, continuavi a chiamavi Biancatroia.

Continuavi a dirlo perché avevi calcolato tutto!

Cos’altro hai notato mentre continuavi a guardarla?

Mi continuavi a fare proposte interessanti, inquietanti, intriganti.

Era meglio che continuavi a girare la ruota".

Era il latte fermandosi spesso, continuavi a casa.

Dove tu nel tuo angolo continuavi a scattare.

Nel senso che continuavi ad avere il problema?

Tuttavia per la cosa che, continuavi a chiama.

Comment utiliser "you continued, still, you kept" dans une phrase en Anglais

Congratulations and wishing you continued success!

It’s light but still deathly decadent.

CONAN: And have you kept speaking?

Wishing you continued happiness and success.

Wishing you continued health and wellness!

May G-d grant you continued success!

And you continued with ocean modeling?

Congratulations and wishing you continued success!!

You learned, and you kept moving.

You comforted me, you kept me somewhat dry, you kept me warm.