Exemples d'utilisation de Continueremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E continueremo a provare. E…?
And we will carry on trying. And?Megalomania… Da qui il complesso di persecuzione… Continueremo la vostra terapia malarica brevettata.
Hence the persecution complex… Megalomania… We will continue your patented malaria-therapy.Continueremo a fare tutte queste cose.
We will still be doing all this.Per ii momento continueremo a cercare due visti.
For the present we will go on looking for two visas.Continueremo a fare ciò che facciamo meglio.
We're gonna continue to do what we do best.
On traduit aussi
Nella prossima unità continueremo l'esame della Google Toolbar.
In the next unit we will go on with this exam of the Google Toolbar.Continueremo il nostro viaggio sulla strada fino al km.
We will continue our journey on the highway until km.Nella prossima unità continueremo la rassegna delle funzioni di Wordfast.
In the next unit we will go on with the overview of Wordfast functions.Continueremo con questo domani. Julian, Julio, Jaime.
We will carry on with this tomorrow. Julian, Julio, Jaime.Ottobre 2014 Continueremo a bussare a tutte le porte necessarie.
October 3, 2014 We will keep knocking at the necessary doors.Continueremo a seguire la rotta indicata dall'Occhio di Giove.
We're gonna continue on the course laid out by the eye of jupiter.Nella prossima unità continueremo l'esame delle risorse online per i traduttori.
In the next unit we will go on examining online resources for translators.Ma… Continueremo a provare fino a farlo funzionare.
We will keep trying until it does.Va bene, continueremo il tuo allenamento domattina.
All right, we will go on with your training in the morning.Ma… Continueremo a provare fino a farlo funzionare.
We will continue to try, until it works.Combatteremo. E continueremo a lottare perche' e' piu' facile, ora.
E continueremo a lottare perche' e' piu' facile, ora.
And we're going to keep fighting because it's easier now.Ehi, continueremo a vederci e uscire.
Hey, you know, we will still hang out.Ma… Continueremo a provare, finché non funzionerà.
We will continue to try, until it works.Ma… Continueremo a provare, finché non funzionerà!
We will keep trying But… until it does. Works!Ma… Continueremo a provare, finché non funzionerà.
But… we will keep trying Works! until it does. Never.Continueremo con la causa e faremo tutto il possibile.
And do everything we can in your name. We're gonna continue with the lawsuit.Continueremo a perquisire il blocco H finché non salta fuori tutto.
We're going to keep tossing the H Block until we shake out all your contra.Continueremo con la causa e faremo tutto il possibile in tuo nome.
And do everything we can in your name. We're gonna continue with the lawsuit.Continueremo a provare di più, proveremo ad aprirlo a livello internazionale.
We're going to keep trying more, try Continueremo a lavorare per raggiungere la tracciabilità al 100% dei nostri oleifici.
We will continue to work towards achieving 100% traceability back to mill.
