Que Veut Dire CONTROLLAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• controlled
• checked
• monitored
• controlling
• control
• checking

Exemples d'utilisation de Controllavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Controllavano i camion.
Checking trucks again.

Ho visto che gli agenti… controllavano le loro armi, poco fa.
I saw the agents checking their weapons a while back.

Controllavano il mercato del pesce.
They controlled the fish market.

Organizzazioni di quartiere controllavano molte piccole zone.
The organizations of quarter they were controlling many small areas.

Loro… controllavano ogni mia mossa.
Them watching my every move.

Accoglieva gli amministratori che presiedevano le assemblee e controllavano le operazioni di voto.
It was used by administrators who presided over meetings and monitored the voting process.

Forse controllavano Hexton.
Maybe they were watching Hexton.

Controllavano il settore dell'abbigliamento.
They controlled the garment industry.

Fuori, orribili uccelli deformi controllavano la loro segreteria telefonica.
Outside, horribly deformed birds checked their voicemail.

Controllavano i ristoranti a New York.
They controlled restaurants in New York City.

Sapendo che i federali lo controllavano, sarebbe stato attento a coprire le tracce.
Knowing that the feds are watching him, he would be careful to cover his tracks.

Controllavano la sua glicemia. Cinque punture.
They were checking his sugar. Five punctures.

E loro controllavano tutto da lassu.
And they controlled it all from up there.

Controllavano la sua glicemia. Cinque punture.
Five punctures. They were checking his sugar.

Se i Federali controllavano Pascal, dove sono ora?
If the feds were running Pascal, where are they now?

Controllavano il trasporto dei nostri prodotti.
They controlled the transportation of our products.

Dieci anni fa, controllavano all'incirca il 30% del mercato.".
Ten years ago, they controlled roughly 30 percent of the market.”.

Controllavano i documenti, stanno cercando fuggitivi.
They were checking IDs, looking for fugitives.

Sono certo che se controllavano Jack Bauer, avevano le loro ragioni.
I'm sure if they're tracking Jack Bauer, they have a reason.

Controllavano i documenti e la salute dei viaggiatori".
They checked the passengers' documents and their health.”.

Le milizie sunnite controllavano… diversi quartieri a prevalenza sunnita.
The militias suníes were controlling… several quarters suníes important.

Controllavano piccoli dettagli sulla proposta per Minor Ferry.
Checking some small details for the Minor Ferry proposal application.

Cosi', quando controllavano… vedevano solo quel che voleva lui.
That way, when they checked… Mm-hmm?… all they saw was what he wanted them to see.

Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico.
They monitored the enemy's radio communications.

I comandanti"Provo" controllavano, addestravano e monitoravano attentamente le nuove reclute.
Provo' commanders carefully vetted, trained and monitored new recruits.

Lo controllavano tutti gli sbirri dello stato e lui giocava a golf.
He has every cop in the state watching him, and he's out playing golf.

Perché controllavano il sindacato trasportatori.
Because they control the Teamsters Union.

Perchè controllavano il sindacato trasportatori.
Because they control the Teamsters Union.

Altri controllavano la situazione. Io non avevo alcun controllo.
People that were controlling the situation over which I still had no control..

I daimyō controllavano diverse centinaia di città castello che divennero centri di commercio domestico.
The daimyō operated several hundred castle towns, which became loci of domestic trade.

Comment utiliser "controllavano" dans une phrase en Italien

Molti elicotteri controllavano dall’alto movimenti sospetti.

Essi controllavano gran parte dell'area circostante.

Gli altri assegnatari controllavano con riservatezza.

che controllavano direttamente loro sul palco!

Rockefeller, controllavano gran parte dell’industria americana.

Molti non controllavano abbastanza alcuni gruppi.

Erano gli americani che controllavano l’Iraq.

Non controllavano per paura del contagio?

Ogni tre ore controllavano l’immondizia gettata.

Controllavano che fossero vergini, sverginandole ovviamente.

Comment utiliser "monitored, controlled, checked" dans une phrase en Anglais

They paused and monitored John’s pulse.

Quality criteria for controlled web vocabularies.

Continuous hot water/ thermostatically controlled heating.

The Secretariat controlled the Six Ministries.

Backups are checked for integrity monthly.

Some Systems are entirely controlled online.

Ah, you checked out the website!

Trial registration:- Current Controlled Trials ISRCTN10804772.

I’m glad you checked out Twitter.

Have you checked the spam folder?