Exemples d'utilisation de Controllerebbe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Controllerebbe il mondo.
She would control the world.Ma la Chiesa mi controllerebbe.
But the Church would control me.Chi controllerebbe questo gruppo?
Who controls this group?È l'ultimo posto in cui controllerebbe.
This is the last place he would check.Chi controllerebbe la Cornovaglia?
Who would manage Cornwall?Se lasciassi Portland, Renard controllerebbe tutto quanto.
If I leave Portland, renard will control everything.Chi controllerebbe le mostre canine?
Who's looking at dog shows?In assenza del Khan, il vice reggente controllerebbe Cambulac.
In the absence of the Khan, the Vice Regent would control Cambulac.E chi controllerebbe la Città di Smeraldo?
Who will look after Emerald City?Se Urko, le sue truppe e il consiglio venissero eliminati chi controllerebbe il mondo?
If Urko, his troops and the council were eliminated who would control the world?Mi scusi… controllerebbe la valigia?
Excuse me. Would you watch this suitcase?E se il partito scegliesse abbastanza gente all'ufficio politico, controllerebbe il governo.
And if the party elected enough people to public office, it would control the government.Controllerebbe, per favore, tutti i dettagli?
Would you please check all the details?Mostrami come il tuo papa' controllerebbe la profondita'… del grasso del maiale.
Show me how Papa would check the depth of a pig's fat.Controllerebbe il prodotto, il processo e la distribuzione.
You would control the product, processing and distribution.D'ora in poi, su anamnesi forma, io controllerebbe la scatola per vedere se c'è cancro.
From now on, on medical history forms, I would check the box for cancer.Ma controllerebbe con il reparto di notizie.
But he would check with the news department.Nei metodi di valutazione delle prestazioni tradizionali, il supervisore superiore controllerebbe e darebbe un feedback.
In traditional performance evaluation methods, the upper supervisor would check and give feedback.Come controllerebbe tutta questa elettricita'?
How would you harness this much electricity?Oh, credi che mi controllerebbe la prostata se glielo chiedessi?
Oh, you think she would check my prostate if I asked?Controllerebbe l'elaborazione degli orientamenti e delle procedure;
Monitor the development of guidelines and procedures.In tal caso, chi controllerebbe questi comitati per assicurare che siano onesti?
If so, who watches that committee to ensure they are honest?Controllerebbe il prodotto, la lavorazione e la distribuzione.
You would control the product, processing, and distribution.Se le acquistassi, la Empire controllerebbe praticamente tutto ciò che trasmettono le emittenti radiofoniche locali.
If you purchase them, Empire would control almost all urban content in broadcast radio.Darhk controllerebbe la riserva nucleare mondiale.
Darhk would control the world's nuclear stockpile.Chi controllerebbe la fornitura di acqua e elettricità?
Who would control the water supply and electricity?Come controllerebbe la qualità di Silicone Sports Watch?
How would you control Silicone Sports Watch's quality?Ad esempio, chi controllerebbe i fondi collettivi predisposti allo scopo di facilitare i dividendi?
For example, who would control the collective fund which La Commissione, a sua volta, controllerebbe se lo strumento giuridicamente vincolante è stato correttamente recepito
The Commission would, in turn, monitor whether the legally binding instrument has been correctly transposedLo Stato membro dell'acquirente controllerebbe i suoi soggetti passivi secondo le normali procedure per assicurarsi
The Member State of the customer would control its taxable persons in the normal way to ensure
