Exemples d'utilisation de Controlleresti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E controlleresti se sta bene?
And see if he's ok?Sì.- Nami, controlleresti.
Yes.- Nami, would you check.Controlleresti il cuore?
Will you check the heart?Si'.- Nami, controlleresti.
Yes.- Nami, would you check.Controlleresti i fusibili?
Will you check the fuse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Plus
Utilisation avec des verbes
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllare
utilizzato per controllarevolevo solo controllare
Plus
E' sempre nell'ultimo posto dove controlleresti.
It's always the last place you look.Controlleresti il suo alibi?
Would you check her alibi?A proposito, ci controlleresti delle date?
And by the way, can you check some dates for us?Controlleresti dentro la casa? No?
Nope. Will you look inside the house?Questo tizio ha qualcosa che non quadra, me le controlleresti?
There's something off about this guy. Will you run it for me?Tu controlleresti il mercato lassù.
You would control the market up there.Marge, chiameresti Jerry o Tommy e… controlleresti quanti posti liberi ci sono sull'autobus?
Marge, could you call Jerry or Tommy and check on the available number of unsold seats on the bus?Controlleresti l'elenco degli impiegati?
Will you look through the employee roster?Okay.- Mi controlleresti le didascalie?
Okay-- Could you review my captions?Controlleresti l'apertura del diaframma, in modo che sia adatto a un muro di fiamme.
You check your F-stop, used for a wall of flame.Nadine, controlleresti Claire per me?
Nadine, will you check on Claire for me?Papa', controlleresti che nel water non ci siano i mostri?
Dad, will you check the toilet for monsters?Il che significa che controlleresti i soldi che Henry vincerebbe col processo.
Whether he lives with Poi controlleresti di che anno è il calendario, chi l'ha stampato.
Then you would check if it was this year's or last year's.Ogle, controlleresti un attimo il mio petto?
Ogle, will you take a look at my chest?Katie, controlleresti la zuppa, per favore?
Katie, will you check on the soup, please?Laura… Controlleresti il pilota automatico, per me?
Laura, will you check the automatic pilot for me?Ehi, controlleresti la barca per me, mentre sono via?
Hey, would you check up on the boat for me while I'm gone?Ah, e… controlleresti questi indirizzi per me, per favore?
Oh, and, um… look into those addresses for me, would you?E tu controlleresti i documenti di un uomo in pericolo di vita?
You will check the ID card of a man hanging for his life?Tu controlleresti l'impresa, Supponiamo che io vada ad Osaka a chiudere il trattamento.
You would control the firm. and closed this deal… If I went to Osaka.Potrò controllare meglio in sala operativa,
I can look more into it back at Ops,E controllare cosa e' stato usato per chiuderla. Significa che
And look at what was used to board it up. That means you willReid e io prendiamo due agenti, controlliamo il perimetro, vediamo se c'è un accesso.
See if we can find a point of entry. Okay. Reid and I are gonna take two officers, check the perimeter.
Synonyms are shown for the word 
