Exemples d'utilisation de Controlliamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Controlliamo Ushuaia.
Look at Ushuaia.Ti spiace se controlliamo l'auto?
Mind if we look in the car?Controlliamo il termine.
Checking the expiry.Noi aiutiamo Hannah e controlliamo l'attacco.
We will back up Hannah and monitor the hack.Controlliamo la scadenza.
Checking the expiry.
On traduit aussi
Ci incontriamo qui e controlliamo alcuni nomi.
We're gonna meet here and look at some names.Controlliamo la cascata ischemica.
Monitor for ischemic cascade.Non m'interessa se controlliamo i letti ogni 5 minuti.
I don't care if we do bed checks every five minutes.Controlliamo i dati e poi le darò tutto.
We verify the data and all is his.Sotto il nostro programma globale, controlliamo e certifichiamo le seguenti aree.
Under our comprehensive program, we inspect and certify following areas.Can controlliamo i nostri prodotti nella vostra fabbrica?
Can we inspect our products in your factory?Il nostro centro di sicurezza, da dove controlliamo casino' e caveau.
All gaming the casino as well as our vault. This is our security center, where we oversee.Controlliamo anche il ragazzo, amici, social.
Let's also look into the kid, friend groups, social media.Rigoroso controllo di qualità. controlliamo ogni prodotto unico prima della spedizione.
Strict Quality Control. We inspect every single commodity before shipment.Controlliamo l'esattezza tra il volume impostato e quello fattivo.
We verify accuracy between set and actual volume.Registriamo e controlliamo anche le corse trasmesse in tv.
We also record and monitor racing through the normal TV channels.Controlliamo l'esattezza tra la pressione impostata e quella di fatto.
We verify accuracy between set and actual pressure.Analizziamo, controlliamo e creiamo flussi digitali efficaci e sorprendenti.
We analyse, monitor and create efficient and surprising digital flows.Controlliamo i fascicoli di Moyer e Kelly, trascrizioni degli interrogatori e appunti.
Look at Moyer and Kelly's files, interviews, notes.Per questo controlliamo le nostre materie prime fondamentali, dalla coltivazione al prodotto finito.
We monitor these important raw ingredients, from cultivation to the finished product.Controlliamo che la vostra azienda soddisfi i requisiti della ISO14046.
We verify that your organization meets the requirements of ISO14046.Controlliamo che la vostra azienda soddisfi i requisiti della ISO14046.
We verify that your organisation meets the requirements of ISO14046.Controlliamo: materiali, stato delle macchine, formazione degli operai, etc.“.
We inspect: materials, condition of machinery, operational staff training etc.Controlliamo tutti merci in entrata prima di essere messo sul scaffali del magazzino.
We inspect all incoming goods before they are put on the warehouse shelves.Come controlliamo l'acciaio di lavorazione ad ogni passo durante la produzione di stampi.
AS we inspect the machining steel at every steps during mold manufacturing.Controlliamo i nostri sistemi e protocolli in modo che siano sempre privi di vulnerabilità.
We monitor our systems and protocols to always be free of vulnerabilities.Controlliamo il processo di produzione rigorosamente e la qualità può essere controllata;
We inspect the manufacture process strictly and the quality can be controlled;Controlliamo la qualità della traduzione del nostro sito e delle condizioni generali del servizio.
We oversee the quality of the translation of our websites and terms& conditions.Controlliamo direttamente l'ordine e la personalizzazione dei servizi, dalla produzione alla consegna.
We oversee the order and the service customization directly, from production to delivery.Noi controlliamo costantemente referenze di nostri clienti ed osserviamo raccomandazioni di nostri consulenti professionali.
We constantly monitor our customers' testimonials and follow recommendations of our professional advisors.
