Exemples d'utilisation de Convalidò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Parlamento convalidò le candidature di 8 persone su 24.
The parliament validated the candidatures of 8 people out of 24.Scelse l'opzione"Luce" anziché quella"Luminescenza notte" e convalidò la sua scelta.
He selected'daylight' instead of'night luminescence' and validated his choice.La Congregazione convalidò successivamente il processo diocesano il 29 maggio 2015.
The Congregation later validated the diocesan process on 29 May 2015.quindi inoltrata alla Congregazione delle cause dei santi che convalidò il processo il 23 ottobre 1998.
The documentation was forwarded to the C.C.S. in Rome who validated the process on 23 October 1998.Quando Budda Sakyamuni era in questo mondo, convalidò e si illuminò a molte verità dalla Fa fondamentale dell'universo.
When Buddha Shakyamuni was in this world he validated and enlightened to many truths from the fundamental Fa of the universe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convalidare la fa
processo di convalidaconvalida della fa
funzione di convalidaelenco di convalidasistema di convalidaconvalidate dalla varietã
metodi convalidatiregole di convalidacodice di convalida
Plus
Utilisation avec des adverbes
migliore convalida
inviate alla Congregazione delle cause dei santi a Roma che convalidò il processo il 18 febbraio 2011.
boxes to the Congregation for the Causes of Saints in Rome who validated the process on 18 February 2011.Quando Jay mise al tappeto il campione, convalidò gli anni di lavoro precedenti di Ronnie Coleman.
When Jay knocked out the champ, it validated years of work that Ronnie Coleman had done before him.poi inviate alla Congregazione delle cause dei santi che convalidò l'inchiesta il 24 gennaio 1997.
prior to evidence being submitted to the C.C.S. who validated the investigation on 24 January 1997.Quando Jay mise al tappeto il campione, convalidò gli anni di lavoro precedenti di Ronnie Coleman.
That Ronnie Coleman had done before him. When Jay knocked out the champ, it validated years of work.Supermarina convalidò la scelta e decise che dal 1 settembre 1940
Supermarina, the high command of the Italian Navy, validated the choice and decided that from September 1,La Congregazione per le cause dei santi convalidò il processo il 13 maggio 1998.
The Congregation for the Causes of Saints validated the process on 6 May 1988 in Rome.Il primo atto sovrano che convalidò le prerogative del Collegio dando il riconoscimento giuridico
The first sovereign act validating the College's prerogatives by granting legal recognitionottobre del 1988 dopo che la Congregazione per le cause dei santi convalidò questo processo e ricevette la Positio nel 1990 per l'accertamento.
October 1988 after the Congregation for the Causes of Saints validated this process and then received the Positio in 1990 for assessment.La Congregazione delle cause dei santi convalidò questo processo diocesano il 15 febbraio 2013,
The C.C.S. validated this diocesan process on 15 February 2013 when theil più alto tribunale francese(la corte di cassazione) convalidò un matrimonio contratto a New York tra un uomo bianco
In 1818, the highest French court(cour de cassation) validated a marriage contracted in New York between a white manLa Congregazione per le Cause dei Santi convalidò questo processo il 2 ottobre 2002
The C.C.S. validated this process on 4 October 2002 and medicalL'11 marzo 1988 la Congregazione delle cause dei santi convalidò le precedenti tre procedure
On 11 March 1988 the C.C.S. validated the previous three processes and assigned theologians to discuss the cause to which theLa decisione Baake nel 1978 convalidò l'azione affermativa,
The Baake Decision in 1978 validated Affirmative Action,La Congregazione delle cause dei santi convalidò questi processi il 13 giugno 1986 e ricevette
The Congregation for the Causes of Saints validated these previous processes in Rome on 13 June 1986Papa Giulio III accolse la richiesta e convalidò la nomina del patriarca scismatico,
Pope Julius III granted their request and validated the nomination of the schismatic patriarch,Se hai il biglietto per il parcheggio, posso fartelo convalidare.
If you have a parking ticket, I can have it validated for you.L'utente ha tentato di effettuare l'accesso con credenziali che non è possibile convalidare.
The user attempted to login with credentials that cannot be validated.Il nostro team convalida il tuo sito.
Confirmation of your website by our team.Convalida definitiva dell'ordine- Sicurezza dei pagamenti.
Final confirmation of the order- Secure payments.Avete dei dati di test che convalidano la biodegradazione da parte di laboratori indipendenti?
Do you have any test data validating biodegradation from independent laboratories?E questa mia ricetta natalizia convalida più che mai questo sentore!
And this Christmas recipe confirms this thesis more than ever!Tutti gli ordini convalidati prima delle ore 12:00 saranno spediti immediatamente nel pomeriggio.
All orders confirmed before 12.00 will be shipped immediately the same afternoon.L'UTENTE poi convalida l'ordine cliccando sul pulsante"conferma ordine".
The USER then confirms the order by clicking on the"confirm my order" button.Convalidare il sistema di autocontrollo al momento della sua introduzione;
Validation of the own-checks system when first set up;Queste decisioni sono state convalidate dall'intero Parlamento il 17 settembre con un'ampia maggioranza.
These decisions were confirmed in Parliament by a large majority on 17 September.
