Exemples d'utilisation de Convalidato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per questo hanno convalidato il tuo caso.
It's what got your case certified.Perché il mio account deve essere convalidato?
Why must my account be verified?Quando sarà convalidato il mio pagamento?
When will my payment be validated?Tale dosaggio necessita di essere ulteriormente convalidato.
This dose needs to be further substantiated.Il voto sara' convalidato tra due giorni.
The vote is going to be ratified in two days.
On traduit aussi
Il biglietto è elettronico e deve essere sempre convalidato.
The ticket is electronic and must be always validate.Va convalidato ogni volta che si sale a bordo.
It must be stamped each time one gets on the bus.Tale permesso deve essere convalidato dalla polizia greca.
This permit should be certified by the Greek police.Ogni singolo voto di questo stato sarà contato e convalidato.
Every vote in this state will be counted and certified.Anche questo metodo¨¨ convalidato da risultati sperimentali.
Also this method is verified by experiment results.Va convalidato ogni volta che si sale sull'autobus(anche nei trasbordi).
It must be stamped each time one gets on the bus(even in transfers).Quello che gli antichi riconobbero, ora è convalidato dalla scienza.
What the ancients recognized, science is now validating.Una volta convalidato il pagamento, i dati vengono distrutti.
Once your payment is validated, your data Il tuo ordine sarà definitivo una volta convalidato questo codice.
Your order will W3C convalidato W3Cis Ã̈ un consorzio che definisce i standard del web.
W3C not validated W3Cis a consortium that sets web standards.Tolleranza di perforazione dei materiali solidi: Confermata in laboratorio; Convalidato sul campo.
Drill solids tolerance: Proven in lab; Validated in field.Ho un contratto… Convalidato dal sistema giudiziario degli Stati Uniti!
I have a contract validatd by the United States court system!Mapcarta utilizza la Flickr API, ma non è stato convalidato o certificata da Flickr.
Mapcarta uses the Flickr API but is not endorsed or certified by Flickr.Una volta convalidato l'abbonamento, il Mac è completamente protetto.
Once the subscription is validated, your Mac I reperti fossili, tuttavia, non hanno mai convalidato le affermazioni degli evoluzionisti.
However, fossil records have never verified the claims of evolutionists.In DS viene convalidato subito il bulksheet e vengono segnalati eventuali errori di convalida.
DS immediately validates the bulksheet and reports any validation errors.Il tuo codice: a prova di manomissione e convalidato per garantire download affidabili.
Assurance Your code: Tamper-proof and validated-for downloads people will trust.BarTender viene convalidato mediante la certificazione del sistema di stampa più grande di cui è parte.
BarTender receives validation through the certification of the larger printing system.Tuttavia il principio stesso di quelle leggi è stato convalidato, e questo è grave.
Nonetheless, the principle of these laws has been approved, which is a serious matter.Il biglietto de parcheggio va convalidato presso il banco informazioni nell'atrio del museo.
Parking stubs must be validated at the lobby information desk in the Museum lobby.con lo sviluppo BSc(Hons) Convalidato da golf Università di Salford circa?
Human Resources Management with Development BSc(Hons) Validated by Salford University course about?Il feedback è convalidato da molteplici reazioni, che portano a una maggiore apertura e trasparenza.
The feedback is substantiated by multiple responses, leading to more openness and transparency.Che cosa è la gestione finanziaria BSc(Hons) Convalidato da golf Università di Salford in merito?
What's the Financial Management BSc(Hons) Validated by Salford University course about?Numerosi studi moderni hanno convalidato la sua utilizzazione, particolarmente come psicotropo utilizzato nel trattamento di diversi disordini mentali, come
Several recent studies have confirmed its benefits, particularly as a psychotropic for use in the treatment of various mental disorders,Tale documento sarà firmato e convalidato da entrambe le parti prima di prendere effetto.
The document will be signed and approved by both parties before anything takes effect.
