Exemples d'utilisation de Convincerà en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Murray lo convincerà.
Murray will talk him down.Come convincerà Tom ad aiutarci?
How will you convince Tom to help us?Pensa che menzionando Dio ci convincerà?
Do you think mentioning God will talk us into it?Niente mi convincerà a… oh.
Nothing will persuade me to.E convincerà anche mamma, spero.
And it will convince Mom, as well, I hope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione è convintaconvincere la gente
comitato è convintoconvincere le persone
convinto della necessità
convincere il consiglio
convincere il giudice
convincere la giuria
convincere il mondo
tentativo di convincere
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile convincerefacile convincereconvince anche
impossibile convincerepossibile convincereconvince grazie
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di convincereriuscì a convinceretenta di convincereprovare a convincereaiutarmi a convincere
convincerlo a tornare
convincerlo a fare
Plus
E immagino che lo convincerà a sposare Maria Grey.
And I suppose she will convince him to marry Maria Grey.E convincerà anche la mamma, spero.
And it will convince Mom, as well, I hope.Spera che la tua operazione convincerà la gente a stare dalla sua parte.
Will persuade people over to her side. She's hoping your operation.Convincerà Sophie, zia Léo è già convinta.
Convincing Sophie, aunt Leo was already convinced.Niente mi convincerà a… oh, sei tu.
Nothing will persuade me to… Oh, it's you.Convincerà abbastanza elettori di essere il salvatore della classe lavoratrice.
He convinces just enough voters that he's the savior of the working class.Il disorientamento la convincerà che si è trattato di un sogno.
Disorientation will help convince her it was a dream.La convincerà grazie alla sua struttura particolarmente attraente.
Furthermore it convinces due to its especially handsome structure.Il disorientamento la convincerà che si è trattato di un sogno.
The disorientation will help convince her that it was all a dream.Convincerà abbastanza elettori di essere il salvatore della classe lavoratrice.
That he's the savior of the working class. He convinces just enough voters.Forse una chiacchierata dolce la convincerà che Bo non è un mostro.
Maybe a little ol'smooth-talking will convince her that Bo's no monster.Egli convincerà il mondo di peccato….
He will convict the world of sin….Mentre tu… Oliver convincerà Merlyn a rinunciare al suo potere.
Oliver convinces Merlyn to give up the power.Li convincerà più di quanto io possa dire.
That will convince them more than anything I could say.Trovare quei soldi convincerà i nostri investitori, e tutti gli altri.
Find that money, it will convince our investors and everyone else.Come conVincerà Masaka che è lui?
How would you convince Masaka that you're him?Trovare quei soldi convincerà i nostri investitori, e tutti gli altri.
Our investors and everyone else. Find that money, it will convince.E come convincerà gli zombie a costruire un muro?
How you gonna get zombies to build a wall?Un hashtag non convincerà nessuno che NCA non ha ucciso Ronny.
That DGM did not kill Ronny. A hashtag isn't going to convince anybody.Se lo convincerà ad arrendersi, lo accetterò.
If it convinces him to surrender, I will take it.Sono certo che convincerà Scotland Yard, come ha convinto me.
You will be able to convince Scotland Yard of your innocence… as easily as you have Magari convincerà i produttori a tenere Jonathan nella serie.
Maybe it will persuade the producers to keep him.Magari convincerà qualcun altro.
Maybe it will convince someone else.Oliver convincerà Merlyn a rinunciare al suo potere, mentre tu.
Oliver convinces Merlyn to give up the power, and you.Niente la convincerà che è morto, comandante.
Nothing will convince her he's dead, Commander.
Synonyms are shown for the word 
