Exemples d'utilisation de Copione en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa? Copione.
What? Copycat.Non ti muovere da lì, copione.
Don't go anywhere now, copycat.Come da copione, grazie.
As scripted, please.Il preside Fogg che segue il copione.
Dean Fogg following the playbook.Riscrivi il copione, amico.
Rewrite the playbook, man.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuovo copionecopione originale
primo copione
Utilisation avec des verbes
segui il copione
Utilisation avec des noms
copione del film
Dirà che deve scrivere un copione.
He's gonna say he has to write a play.No… il copione non era cosi.
No, no, that was not the play here.Ma se lo indossi sotto sei un copione.
But if you switch you're a copycat.No! Non c'è nessun copione, sei stato tu.
No! There is no copycat.Non copiarmi! Signor Eco, signor Copione.
Don't copy me Mr. Copycat Mr. Echo.Copione di 18 pagine al minuto A4 nero.
Copycat of 18 pages per minute A4 black.E ovviamente hanno voluto leggere il copione.
And naturally they wanted to read the play.E con questo copione, che ora è il vostro nuovo arpione!
And with this scripts, which is now it's your new harpoon!Ehi.- Hai rubato una pagina al mio copione.- Wow.
Took a page right out of my playbook. Hey.Se non avessi letto il copione, non avrei capito che si chiama Jean.
If I hadn't read the play, I wouldn't have known.Voi ragazzi dovreste veramente espandere il vostro copione.
You guys really need to expand your playbook.Vi dico che hanno letto il mio copione, a loro piace.- Sì, bambina.
Baby. I'm telling you, they read my play, they love it.I film si gireranno per le strade senza divi e senza copione.
Fllms wlll be shot In the streets, without stars, or scripts.Aveva un copione per un film dell'orrore che voleva dirigessi.
He had this screenplay for a horror film he wanted me to direct.Forse non abbiamo la stessa versione del copione, non saprei.
Maybe we didn't get the same version of the screenplay.Niente copione, niente trucchi, solo io, Tom, che parlo con te come una persona.
No playbook. No gimmicks. Just me, Tom, talking to you as a person.Fate cazzate comiche con le capre, con un copione da due soldi.
You're doing bad scripted comedy bullshit with goats.L'artificio di un copione drammatico non allaccia nemmeno le scarpe al crimine reale.
The artificiality of… of scripted drama doesn't hold a candle to true crime.Non c'è una scrittura, non c'è un copione, non c'è assurdità.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.Per questo mi sono sentito obbligato a legarmi a questo copione.
That's why I felt compelled to take solace in that screenplay.Vi dico che hanno letto il mio copione, a loro piace.- Sì, bambina.
They read my play, they love it. I'm telling you,- Yeah, baby.Ho sentito che controlla il tempo e che ha scritto il copione di Glitter!
I heard he controls the weather and wrote the screenplay to Glitter!Vi dico che hanno letto il mio copione, a loro piace.- Sì, bambina.
I'm telling you, they read my play, they love it.- Yeah, baby.Mi domando, ha per caso qualche documento o copione di produzioni originali.
I wonder, would you have any of the original production reports or scripts.D: Facciamo un gioco: immaginiamo di cambiare il copione de Il Paradiso delle Signore.
Q: Let's play: imagine to change the screenplay of Il Paradiso delle Signore.
