Exemples d'utilisation de Corregge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come un uomo corregge il figlio.
As a man chasteneth his son.Cosa sono? Sì, che corregge.
What Automaticamente corregge i files Tipo/Creatore.
Automatically adjusts file Type/Creator.Cosa sono? Sì, che corregge.
Just what New Corregge un layout delle partizioni non sincronizzato.
New Fixes unsynchronized partition layout.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posizione correttadose correttacorreggere gli errori
versione correttadiagnosi correttamaniera correttaprocedura correttadieta correttapostura correttadiritto di correggere
Plus
Utilisation avec des adverbes
correggere eventuali
possibile correggerenecessario correggerecorregge automaticamente
corregge anche
correggere manualmente
correggeremo prontamente
corregge diversi
credenziali correttedifficile correggere
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a correggerepermette di correggereconsente di correggerecercando di correggereusato per correggereprovvederà a correggerli
utilizzati per correggereprovare a correggeremira a correggere
Plus
Perché coloro di cui Dio ha pietà, Egli corregge.
Because whom God pities, He rectifies.Il realista guarda avanti e corregge il suo cammino di conseguenza.
The realist looks forward and adjusts his path accordingly.Proprio quello che sono? Sì, che corregge.
What Ah, non è plastica, corregge Jean-Michel Homo, ma fibra di vetro.
Oh, this is not plastic', Jean-Michel Homo corrected,'it is glass fibre.Questo lavoro può essere compiuto solamente dalla“Luce che Corregge”.
This can be done by the“Light that reforms.”.Dopo che lo sviluppatore di solito corregge le informazionie importate-eg.
After that the developer usually adjusts the imported information-eg.Ed essi la devono rivelare nel modo giusto- come la Luce che corregge.
And they have to reveal it in the right form-as the Light that reforms.Perché il Signore corregge colui che egli ama…Se voi sopportate la correzione….
For whom the Lord loveth he chasteneth… If ye endure chastening….Questo è ciò che ha fatto la Luce che Corregge(la Luce Circostante).
This is what the Light that Reforms has done(the Surrounding Light).Corregge il bug nella vista di torrent quando i plugin hanno
Fix bug in the torrentview when Plugins added a column WebUI.La necessità di creare un positivo emotivo quando corregge Alalia motore.
The need to create a positive emotional when correcting Motor alalia.Firefox: corregge l'installazione di RF in Firefox Extended Support Release(ESR).
Firefox: fix installation of RF into Firefox Extended Support Release(ESR).Nel Momento successivo prende Unfade anche il Fine-Tuning e corregge i Colori.
In the next Moment, Unfade also the Fine-Tuning and corrected the colors.Firefox: corregge l'installazione di RF in Firefox, in alcuni casi non funzionava.
Firefox: fix installation of RF into Firefox, it did not work in some cases.Tutto dipende da noi, nella misura in cui attiriamo la Luce che Corregge.
Everything depends on us, on the degree in which we draw the Light that Reforms.Corregge il problema riguardante il malfunzionamento di SMARTDRV. EXE in ambiente DOS 6.22.
Fixed the problem that SMARTDRV. EXE malfunction in DOS 6.22 environment.Il software rileva automaticamente i problemi con iTunes e li corregge per te.
The software automatically detects problems with iTunes and rectifies them for you.Il bordo gassoso-liquido che corregge il rewinder assicura l'accuratezza di rivestimento.
The gas-liquid edge correcting for rewinder assures the accuracy of coating.Corregge l'errore quando ha risposto NXDOMAIN al posto di NODATA in alcune circostanze.
Fix bug when resulted in NXDOMAIN answers instead of NODATA in some circumstances.Manutenzione correttiva: TGW identifica e corregge gli errori per ripristinare l'impianto.
Your benefits Corrective maintenance: TGW identifies and rectifies faults to restore the solution.Fix-ocr-errors o-ocr Corregge gli errori dovuti all'OCR(solo per
Fix-ocr-errors or-ocr Fixes OCR errors(for languages with Cyrillic alphabets only).
