Exemples d'utilisation de Cospargi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cospargi di olio il mio capo.
You anoint my head with oil;Ok, prepara una tintura, cospargila su una pallottola d'argento.
Okay, make a tincture, coat a silver bullet.Cospargi di olio il mio capo.
You have anointed my head with oil;Aggiungi sale, timo e cospargi i pomodorini con lo zucchero di canna.
Add the salt and thyme and cover the tomatoes with the brown sugar.Cospargi la polvere di stelle sul mio cuscino.
You sprinkle stardust on my pillow case.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cospargere di sale
cospargere la superficie
cospargere di zucchero
cospargere un po
Usa i 3 cucchiai di acqua tiepida e cospargi il lievito sopra di essa.
Use the 3 tablespoons of lukewarm water and sprinkle the yeast over it.E cospargi con foglie di coriandolo.
And you sprinkle it with coriander leaves.In salsa d'ostrica che cospargi di anacardi. E' pollo impanato.
It's breaded chicken in some oyster sauce, and you sprinkle some cashews on it.Cospargi il salmone di salsa di senape e insalata.
Cover the salmon with sauce and salad.Livella bene con un cucchiaio e cospargi con 2-3 cucchiai di pangrattato.
Level it well with a spoon and sprinkle with 2-3 tablespoons of breadcrumbs.Cospargi di lino e semi di papavero e timo.
Sprinkle with flax and poppy seeds, and thyme.E tu mi cospargi con olio fresco.
And you anoint me with fresh oil.Cospargi di olio il mio capo; la mia coppa trabocca.
You anoint my head with oil; my cup overflows.Confessalo, cospargi sul palmo della tua mano.
Fess it up, dot on the palm of your hand.Cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.
You anoint my head with oil, my cup overflows.Cuoci tutto insieme e cospargi di sale, pepe, aglio in polvere e salsa di soia.
Cook these together and sprinkle pepper, salt, soy sauce, and garlic powder.Cospargi le tue guance paffute con della salsa di lacrime.
Baste your chubby cheeks in tears of gravy.Cospargi con un po' di succo di limone o di lime la polpa.
Brush a little lemon or lime juice over the flesh.Cospargi il furgone di benzina, sia all'interno che all'esterno.
You cover the truck in gasoline, inside and out.Cospargi di sale e pepe e friggi su entrambi i lati.
Sprinkle some salt and pepper on it and fry it on both sides.Cospargi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico.
Drizzle with extra virgin olive oil and balsamic vinegar.Cospargi con la barba del finocchio e servi immediatamente.
Scatter with the reserved fennel fronds and serve immediately.Cospargi la polvere rosa, strofina e ottieni il colore oro rosa.
Sprinkle the pink powder, rub it and get the rose gold color.Cospargi il pollo di sale e pepe e lascia riposare sul tagliere.
Sprinkle the chicken with salt and pepper and leave it on the cutting board.Cospargi uno strato sottile di bicarbonato sulla superficie della pelle.
Sprinkle a thin layer of baking soda over the surface of the leather.Cospargi un integratore di calcio senza fosfati sulle verdure e sugli insetti.
Dust a phosphate-free calcium supplement on greens and insects.Cospargi di sale per tutta la lunghezza del filo e aspetta circa 10 secondi.
Sprinkle salt over the entire length of the thread and waits about 10 seconds.Cospargi il pollo con del miele perché la salsa barbecue aderisca meglio alla carne.
Coat chicken with honey to help the barbecue sauce stick to the chicken.Ora cospargi metà del formaggio grattugiato sul pancake e lascialo sciogliere delicatamente.
Now sprinkle half of the grated cheese on the pancake and let it melt gently.Cospargi la tavola con acqua di rose mentre pronunci una semplice preghiera di protezione.
Sprinkle some rosewater over the board, while saying a simple, protective prayer.
