Que Veut Dire CREDERESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• would you believe
• will believe
• you would think

Exemples d'utilisation de Credereste en Italien et leurs traductions en Anglais

Allora mi credereste.
Then you would believe me.

Credereste al vostro naso?
Would you believe your noses?

Perché credereste a Tom?
Why would you believe Tom?

Credereste ai vostri nasi?
Would you believe your noses?

Ma non mi credereste!
Not that you would believe me!

Mi credereste se lo avessi fatto?
Would you believe me if I did?

Se credeste infatti a Mosè, credereste anche a Me;
If you believed Moses, you would believe Me;

Credereste che niente si è mosso?
Would you believe nothing moved?

Perché credereste a loro?
Why would you believe them?

Se vi raccontassi una storia un po' piu' elaborata la credereste, non e' cosi?
If I tell you a more elaborate story you will believe, isn't it?

Non credereste a quello che stiamo vedendo.
You're not going to believe what we're looking at.

Se credeste infatti a Mosé, credereste anche in Me;
If you believed Moses, you would believe Me;

Non credereste alle cose che non ho detto oggi.
You can't believe the stuff I haven't said today.

Perché se credeste a Mosè, credereste anche a me;
For if you believe Moses, you would believe me;

Lo credereste mai, fratelli miei unici amici?
And would you believe it, O my brothers and only friends?

Se credeste infatti a Mosè, credereste anche a me;
For if you believe Moses, you would believe me;

Lo vedo. Credereste che gente come questa esiste ancora?
I know. Can you believe people like this actually existed?

Se infatti credeste a Mosè, credereste anche a me;
For if you believed Moses, you would believe me;

Mi credereste se vi dicessi che ho vinto la tombola?
Would you believe me if I told you that I win the tombola?

Se infatti credeste a Mosè, credereste anche a me; perché egli ha scritto di me.
If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.

Credereste mai di poter arrivare in auto in questa isola fantastica?
Would you believe that you can drive into this island paradise?

Penso che le credereste, se parlaste con lei.
I think you would believe her if you spoke to her.

Credereste che, anche in seguito, predicava da dentro una gabbia di leoni?
Would you believe, after that, he preached from inside a cage of lions?

Dalle immagini credereste mai che e' Luglio?
Would you believe from the images below that it is July?

Credereste che i piani di questi due tavoli hanno la stessa forma
Now can you believe these two table tops are the same size and shape?

Duro e noioso, pure, credereste, ma per me era come un gioco.
Hard enough and dull, too, you would think, but it seemed like play to me.

Credereste, signora, che sinceramente vorrei aiutare vostro marito?
Would you believe, lady, that I would like to sincerely help your husband?

Se credeste infatti a MosÃ̈, credereste anche a Me; poiché egli ha scritto di Me.".
If you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.".

Ma lo credereste? Si mostrò soltanto stupito e questo fu tutto!
But if you will believe me, he merely looked surprised, that is all!