Exemples d'utilisation de Cremato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
É stato cremato.
It's cremains.Cremato vorrai dire!
Cremated it, you mean!L'hanno cremato?
Was it cremated?Cremato, un uomo vale 4 dollari e 40 centesimi.
Burnt down, a man's worth $4.40.Vorrei essere cremato"!
I would like to be cremated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corpo fu crematoresti crematicorpo venne cremato
Utilisation avec des adverbes
Verra' cremato da noi.
He's getting cremated in our place.Si. Voleva assolutamente essere cremato.
He wanted to be burned.L'abbiamo cremato martedì.
We cremated him on Tuesday.Dei quattro Beatles? John Lennon è stato cremato,?
John Lennon was cremated, wasn't he? Four Beatles?Dove è stato cremato Giulio Cesare?
Where was burned the body of Caesar?Proiettile da tua figlia, autopsia, cremato.
Bullet to the chest from your daughter, autopsy, incinerator.Il suo corpo viene cremato sul campo.
Her body is burnt on the battlefield.È stato cremato nel cimitero di Antakalnis a Vilnius.
He was buried in Antakalnis Cemetery, Vilnius.Il cane che hanno cremato non l'aveva.
The dog they cremated didn't have one.- And.Avete cremato qualcuno stamattina? Sì. È solo.
Uh, yeah. Did you cremate someone this morning? It's just.Che il suo corpo era stato cremato assieme agli altri.
That her body was incinerated with the others.Proiettile da tua figlia, autopsia, cremato.
Autopsy, incinerator. Bullet to the chest from your daughter.È stato cremato il 4 febbraio 2016.
It was deregistered on 4 February 2016.Ma ci si può avvicinare al corpo prima che sia cremato.
You can, however, get very close to a body before it's burned.L'hanno cremato. Una bella cerimonia.
They cremated him. Had a beautiful service.C'è un limite per identificare i corpi. Cremato?
He was cremated? There's a time limit on keeping unidentified bodies?Verra' cremato? Scusi, e' una domanda piuttosto urgente.
Are you being cremated? Sorry, it's a fairly urgent question.Il corpo dovrebbe essere eliminato, preferibilmente cremato.
The bodies should be disposed of at once, preferably by cremation.Il pene viene prima cremato con una crema o un lubrificante appropriato.
The penis is first creamed with an appropriate cream or lubricant.di certo non voglio essere cremato.
and I certainly don't want to be burned.Verra' cremato, una funzione commemorativa qui solo per la famiglia.
It's gonna be a cremation, Alcuni obiettano, dicendo che Cristo è stato sepolto, non cremato.
Because Christ was buried, not burned. Some may object on a point of detail.Cremato e mischiato con altri mille senzatetto. Be', senza documenti.
Well, without ID… he will get cremated and mixed up with 1000 other homeless people.A sud-ovest col territorio di Barano verso il Cremato sulle campagne di Piejo.
To the south-west of the territory of Barano to the Cremato on the Piejo campaigns.Il corpo dovrebbe essere subito eliminato, preferibilmente cremato. Grazie, Judy.
The bodies should be disposed of at once, preferably by cremation. Thank you, Judy.
