Exemples d'utilisation de Cresca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che gli cresca la mano!
His hand growing!Cresca mia nipote. Io non voglio che questa donna.
Raising my granddaughter. I do not want this woman.Apprezzo che lo cresca tu.
I appreciate you raising him.Sembra che cresca i miei figli in modo sbagliato.
I seem to do everything wrong in raising my children.Io non voglio che questa donna cresca mia nipote.
I do not want this woman raising my granddaughter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bambino crescecrescere un bambino
bambini cresconocrescere un figlio
crescere la barba
crescere il tuo business
piante cresconocrescere i capelli
possibilità di crescerecrescere i baffi
Plus
Utilisation avec des adverbes
crescendo rapidamente
cresce bene
cresce solo
cresciuta notevolmente
cresce anche
crescere sottile
cresce dentro
crescere più alto
cresce lentamente
possibile crescere
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a cresceredestinato a crescereiniziano a crescerecomincia a cresceresmesso di cresceretendono a crescerecercando di crescereaiutare a crescereaiutarci a crescereimparare a crescere
Plus
Cresca un altro figlio e lo tenga lontano da gente come questa.
Raise another child and keep it away from such as these.È ora che tu cresca una spina dorsale.
It's time, you grew backbone.ma la suocera non permette che lo cresca io.
But my mother-in-law won't let me raise him.Lasciate che Edward cresca il mio rampollo.
Let edward raise my brat.Voglio che cresca qualcosa prima che vengano a trovarmi i miei amici.
I want stuff growing when my friends come to visit.È necessario che Cristo cresca e che noi diminuiamo.
Christ must increase and we must decrease.Comunque, alla fine il tasso di riserva impedisce che il denaro circolante cresca oltre.
But eventually, the reserve ratio stops the money supply growing any further.Bisogna che egli cresca, e che io diminuisca.
He must increase: and I must decrease.Potrebbe avere una fantastica infanzia. Se lasci che qualcun altro cresca quella bambina.
She might have a great childhood. If you let someone else raise that baby.Conviene ch'egli cresca, e che io diminuisca.".
He must increase, but I must decrease.".Si dice che la canna da zucchero cresca ad Ingenio, lat.
It is said that the sugar-cane grew at Ingenio, lat.Lasciamo che li cresca lei, ecco il segreto. Molliamoli all'ex moglie.
Let her raise them. That's right. Let's dump them off with the ex-wife.Vuoi davvero che nostro nipote cresca con degli estranei?
You seriously want our grandchild raised by strangers?E' cruciale che lei, cresca questo bambino.- Ok. proprio lei.
Raise this child.- Okay.- It is crucial that you, yourself.Ma a loro va bene che Christopher cresca i loro figli.
But they're both very comfortable with Christopher raising their kids.Bisogna che egli cresca, e che io diminuisca.
John 3:30“ He must increase and I must decrease.Sua moglie non lascerà mai che cresca tabacco sulla loro terra.
His wife would not want tobacco growing on their land.E' importante che lei cresca questo bambino. Ok.
Raise this child.- Okay.- It is crucial that you.(RIV) Bisogna che egli cresca, e che io diminuisca.
(CPDV) He must increase, while I must decrease.Vuoi che Julia lo cresca nuovamente da sola?
I mean, you gonna let Julia raise another one on her own?E' importante che lei cresca questo bambino. Ok.
It is crucial that you, yourself,- Okay. raise this child.È normale che ogni giorno cresca quel senso di indifferenza?
Is it normal that every day that sense of indifference increases?Se vuoi anche tu che la tua azienda cresca, non puoi non fare nulla.
If you want that your business increases too, you cannot just do nothing.
