Exemples d'utilisation de Criticando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo sto criticando.
I'm not knocking it.Sta criticando il mio cibo?
Are you critiquing my food?Non la sto criticando.
I'm not knocking it.Stai criticando la mia tattica?
Are you criticizing my tactics?Non si preoccupi, non la sto criticando.
Don't worry, I'm not second-guessing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pensiero criticomomento criticofattore criticocritico nei confronti
senso criticoruolo criticoocchio criticospirito criticoesame criticoapproccio critico
Plus
Utilisation avec des adverbes
critico letterario
critico cinematografico
critico musicale
critico teatrale
critico gastronomico
facile criticarecritica anche
critico culinario
difficile criticarecriticato pubblicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Mi sta criticando forse?
Are you criticizing me?I giochi del bundle sono belli, non li sto criticando.
The games in the bundle are good, I'm not questioning them.Non sto criticando la sua fede.
I'm not knocking his faith.Sì e lo realizza con rabbia, inducendo vergogna e criticando.
Yeah, and he realizes it through anger, shaming, and criticism.Non sto criticando le tue decisioni.
I'm not judging your decisions.No, mi godo il suo cibo, sto criticando la sua terminologia.
No, I'm enjoying your food, I'm just critiquing your terminology.Mi sta criticando perche' voglio fare il mio lavoro?
Are you criticizing me for wanting to do my job?Laura Bush ha scritto un editoriale criticando la separazione delle famiglie.
Laura Bush wrote an op-ed critical of family separation.Stai criticando la scuola di paesaggistica di Bob Ross?
Are you knocking the Bob Ross school of landscape painting?Non la sto criticando, Munsey. Forse.
Maybe it is. Oh, I'm not criticising, Munsey.Criticando l'indagine. No, non da quando ha detto quelle cazzate.
Criticizin' the investigation. No, not since she pulled that shit.Mentre tu lo stavi criticando, sai lui che ha fatto?
While you were blaming him, do you know what he was doing?Sta criticando il suo giudizio nel valutare il nostro lavoro?
Are you questioning his judgment in thinking our work had merit?Lei non stara' di certo criticando il mio Signore e Salvatore.
I know you are not about to criticize my lord and savior.Criticando il mio fidanzato, impartendo ordini e rovinando tutto.
And criticize my fiance and give orders…"and mess things up generally as if you would done.Non sto criticando il suo ogni ragazzo.
I'm not knocking her any guy.Criticando l'utilizzo incontrollato del parametro della cosiddetta ragionevolezza;
By criticizing the uncontrolled use of the so-called“reasonableness” parameter;Non stavo criticando la tua vita notturna.
I wasn't judging your night life.Stai criticando la mia guida?
Are you criticizing my driving record?Mi stai criticando o ci stai provando?
Are you criticising me or flirting with me?Sta anche lei criticando la mia decisione, comandante?
Are you questioning my decision too, commander?Gesù stava criticando il modo in cui pregavano i farisei.
Jesus was critiquing the way the Pharisees prayed.Adesso stai criticando il mio gusto in fatto di uomini, o cosa?
Are you criticising my taste in men now, or what?No, non la sto criticando, non e' stata lei a prendere la decisione.
No. I'm not criticizing you. I mean, 
Synonyms are shown for the word 
