Exemples d'utilisation de Crogiolare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Crogiolare al sole.
Basking in the sun.Perche' non ci fai crogiolare?
Why won't you let us bask?Lasciateli crogiolare nello scellerato squallore.
Let them wallow in unholy squalor.Non ti lascero' crogiolare.
I'm not going to let you wallow.Lasciami crogiolare nel mio successo.
Just let me bask in my accomplishment for a sec.
Leggete o raccontate la storiella«Crogiolare al sole».
You then read or tell the story"Basking in the sun.Fallo crogiolare in falsa compiacenza, e lui iniziera' a fidarsi.
Lull him into false complacency, he will get overconfident.Piante tipicamente mediterranee, fatte per crogiolare al sole;
Typically Mediterranean plants, done for basking in the sun;Lezione 1: Crogiolare al sole.
Lesson 1: Basking in the sun.preferite c'è anche la spiaggia libera dove potervi crogiolare al sole!
If you prefer, there is also the free beach where you can sunbathe!E' davvero un onore crogiolare nella sua radios… ezza.
It's truly an honor to bask in your radiance… ses.Per crogiolare nel calore e nello sguardo amorevole di un Dio vigile?
For basking in the warmth and the loving gaze of a vigilant god? For immortality?Il particolare stile vintage vi farà crogiolare nella nostalgia.
The special vintage style retro prints let you wallow in nostalgia.Devo lasciarlo crogiolare nella sua versione di un mondo migliore.
I have to let him bask in his own version of a better world to come.Signore Gesù… ti ringraziamo per averci unito a studiare la tua parola e crogiolare nella tua gloria.
Lord Jesus, thank you for bringing us together to study your word and bask in your glory.Figuriamoci se potevi lasciarmi crogiolare nella gloria per piu' di un secondo?
You can't let me bask in the glory for one second, can you?Fallo crogiolare in falsa compiacenza, e lui iniziera' a fidarsi, a fare degli errori.
Lull him into false complacency, he will get overconfident, start making mistakes.Aggiungere la panna e lasciare crogiolare la zuppa per circa 10 minuti.
Add the cream and leave the soup to simmer for approx. 10 minutes.Lezione 1: Crogiolare al sole Lezione 2:
Lesson 1 Basking in the sun Lesson 2 PaulSolo per un momento per sentirlo? Fatemi crogiolare nei raggi che danno vitamina D delle tue scuse.
Just for a moment lasciarsi crogiolare nella sua piacevole schiuma.
let 's bask in the nice foam.Vuole vederti crogiolare nel dolore, mentre cerchi di riguadagnarti il favore di Dio.
He wants to see you wallow in grief, trying to earn your way back into God's favor.da pieno sole, fatte per crogiolare senz'acqua e senza foglie, tutta estate, su terrazzi e balconi.
done for basking, without water and without leaves, for the whole summer, in terraces and balconies.Beh, ti lascero' crogiolare nel tuo trionfo, perche' e' arrivata Serena e… e ha portato Blair, di nuovo.
Well, I'm gonna let you bask in your glory, Because serena's here, and… And she brought blair… again.Nella Ima living room ci si può crogiolare davanti ad un imponente camino composto da enormi
Ima is the living room where you can bask in front of an imposing fireplace made of solidVieni. Crogiolati nella mia gloria.
Come. Bask in my glory.Crogiolati nella mia gloria.
Bask in my glory.Ci stavamo giusto crogiolando nell'aroma muschiato dei nostri feromoni.
We were just basking in the musk of each other's- pheromones.
