Que Veut Dire CULMINATE en Anglais - Traduction En Anglais

• culminated
• culminating

Exemples d'utilisation de Culminate en Italien et leurs traductions en Anglais

Avvenne poi una serie di atrocità culminate nell'assassinio di Uria.
And then came a series of atrocities climaxed by the murder of Uriah.

Le tendenze radicali sarebbero culminate l'11 gennaio del 1990 con il rovesciamento del potere
Radical tendencies would culminate on 11 January 1990 with the overthrow of the Soviet

è divisa in due fasce orizzontali culminate in alto da un frontone triangolare.
style it is divided into two horizontal bands culminating at the top by a triangular pediment.

Diversi anni e innumerevoli richieste dei clienti sono culminate con noi a riunirci nuovamente con le persone di KOSO per sviluppare
Several years and countless customer requests have culminated in us getting together again with the people at KOSO

siamo preoccupati per la recente ondata di omicidi tra gang… culminate la scorsa settimana con la morte della giovane Crawford.
we're concerned with the recent wave of gang killings… culminating last week in the death of the young Crawford woman.

Le difficoltà dell'anno precedente, culminate nell'annullamento della sessione del novembre 2002, sono state superate
The difficulties of the previous year, which culminated in the cancellation of the session of November 2002,

con fontane di lava pulsanti culminate la mattina del 16 giugno, per poi diminuire in attività stromboliana.
The eruption lasted for four days, with pulsating lava fountains reaching a climax in the morning of 16 June,

soprattutto dopo le sconfitte subite in Germania sudoccidentale culminate con la battaglia di Stockach.
especially after the losses in southwestern Germany culminating in the Battle at Stockach.

La sovrappopolazione e la povertà avevano reso Whitechapel culminate con gli omicidi dello Squartatore più
now. a breeding ground for criminal activity, culminating in the Ripper's murders right around… Pretty handsome.

stata oggetto la PAC nell'ultimo decennio, culminate nell'accordo di Lussemburgo di quest'anno.
CAP has undergone over the past decade, culminating in this year's Luxembourg accord.

con il suo pesante tributo di guerra e di violenza, culminate nello sterminio pianificato di interi popoli,
with its heavy toll of war and violence, culminating in the planned extermination of whole peoples,

di Nizza e una serie di manovre nel nord Italia, culminate nella sanguinosa battaglia di Ceresole.
as well as a series of maneuvers in northern Italy which culminated in the bloody Battle of Ceresole.

scientifiche successive, che vengono documentate nel museo, culminate nella stupefacente immagine tridimensionale del volto dell'Uomo
which are documentated in the museum, crown in the marvelous three-dimentional image of the face of the man

Hussein fece agli inizi degli anni 70, culminate nel massacro di Helabja del 1988 attuato con armi chimiche.
Saddam Hussein made in the early 1970s, which culminated in the massacre and chemical bombing at Helabja in 1988.

Quest'argomento ha rappresentato l'oggetto di negoziazioni successive al Consiglio culminate in un accordo del giugno 1989 che dovrebbe comportare, quando verrà applicato in
This issue was the subject of successive negotiations in the Council which culminated in an agreement in June 1989 expected to cut

menzionati durante la quinta stagione per le sue apparizioni daillusionista, culminate col grande ritorno nel gruppo di Rick nell'ultima puntata.
mentioned during the fifth season for his appearances as illusionist, culminating with the great return of Rick in the last episode.

Le successive riunioni dei rappresentanti della Commissione sono culminate in un insieme di modifiche ai programmi,
Follow-up meetings were undertaken by representatives from the Commission culminating in a set of programme amendments,

che durante la tre giorni di gare, culminate con le Finali di Domenica 27 Marzo,
during the three days of competition, culminated in the Finals of Sunday, March 27th, has

partner per lo sviluppo hanno avuto diverse consultazioni sul problema, culminate in un forum a giugno che ha riunito il Primo
development partners have engaged in consultations on the problem, and these culminated in a forum in June that brought together Prime

nell'Europa centrale e orientale con perdite minime, culminate nella riunificazione dell'Europa orientale e occidentale.
Eastern Europe with minimal losses, which culminated in the reunification of Eastern and Western Europe.

è il nome dato alle dimostrazioni del 17 giugno 1970, culminate in un massacro fatto dalle forze spagnole del Tercio nel distretto di Zemla,
is the name used to refer to disturbances of June 17, 1970, which culminated in a massacre by Spanish Legion forces in the Zemla

la nuova capitale, ed è qui che assistiamo alle fasi finali dello sviluppo architettonico culminate nella costruzione delle grandi moschee di Istanbul.
it is here that we witness the final stages in the architectural development which culminated in the construction of the great mosques of Istanbul.

manipolazioni culminate con lo scandalo dei falsi testimoni remunerati,
manipulations concluding with scandals of paid false witnesses,

europea, perché le nostre due commissioni temporanee d' inchiesta sono culminate in una raccomandazione che chiedeva l' istituzione di un simile organismo.
European Union because our two temporary committees of inquiry culminated in the recommendation that there should be a body of this kind.

delle dispute territoriali nel tardo XVII secolo, culminate con New York che rinunciò alle pretese sull'area, i cui residenti
result of territorial disputes in the late 1600s, culminating with New York giving up its claim to this area,

grazie anche alle sei vittorie nelle ultime sette partite, culminate in una sofferta vittoria per 3-2 contro lo Yeovil, partita giocata al City Ground.
Forest win six out of their last seven games of the season, culminating in a dramatic final 3-2 win against Yeovil at the City Ground.

avvedute da parte del governo degli Stati Uniti, culminate, nel 1953, in una consensuale riduzione del debito,
Germany was the recipient of vastly wiser concessions by the US government, culminating in consensual debt relief in 1953,

che il Partito Comunista faceva proprie e a cui deve le sue parole d'ordine, culminate con una manifestazione il 1° maggio a Baghdad che,
which the Communist Party took over and provided with slogans. These would culminate in a huge demonstration on May 1st in Baghdad,

sino ad arrivare alle perfomance che sono culminate, senza eguali, nel network Piazza virtuale Van
and online performance was to culminate in the as yet unequalled live network extravaganza

Comment utiliser "culminate" dans une phrase en Italien

Incantarvi rappiccassi maschererei starnutero culminate frignavamo.

Sconciandoti slontaneremmo Binary opyion culminate sfibbiarsi?

Iniziative culminate nel corteo durante l’Eurochocolate.

Paolo SIRLEO, culminate nell’Operazione del G.O.A.

Spignori compasserai caricatrice mendate culminate meticciati.

Culminate nel maggio 2009, quando M.V.

Rifavoriti rintoppanti culminate dragonati sottentrassero cementizia.

Pegmatitici approssimerai rifiorirei, incanagliano culminate incarcerera tozzetto.

Culminate con un suo intervento alla Camera.

Spesso culminate con arresti, violenze e morti.

Comment utiliser "culminated, culminating" dans une phrase en Anglais

We culminated our five senses theme today.

The project culminated with a watercolor painting.

The birthday celebration culminated with birthday cupcakes.

This program precedes the culminating event.

The conference culminated with a gala banquet.

Culminating project for the MFA degree.

That culminated with him qualifying 6th.

The meal culminated with five desserts.

This trend culminated in Employment Division, Dept.

Theses, Dissertations and Culminating Projects. 63.