Exemples d'utilisation de Culminava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Culminava nell'imposizione del duro regime del Penale legislazione.
It culminated in the imposition of the harsh regime of Penal laws.Aveva preso il pacchetto"Quattro giorni sotto copertura", che culminava nel finto assassinio di un diplomatico delle Nazioni Unite.
He was on the 4-day covert ops package, culminating in a staged assassination of a U.N. Diplomat.Tutto ciò culminava in una sensazione di grande purezza… che lo riempiva di allegria.
All this culminated in a feeling of high purity… that filled him with joy.Shrovetide era un periodo di festa e intrattenimenti che culminava con un carnevale che rappresentava differenti animali.
Shrovetide was always a season of entertainment and feast, and it culminated with a carnival representing different animals.L'edificio culminava con una gigantesca statua di Esculapio ad opera di William John Coffee.
Strutt's infirmary culminated in a giant statue of Aesculapius designed by William John Coffee.L'evento si teneva durante l'ultima quindicina di luglio e culminava con la celebrazione di Lughnasadh o Lammas Eve 1º agosto.
The event was held during the last fortnight of July and culminated with the celebration of Lughnasadh, or Lammas Eve 1 August.L'iniziazione culminava nell'improvvisa rivelazione di un oggetto di culto,
The initiation culminated in the sudden revealing of a cult object,dopo Weiße Rose 9a del 1994 nella falesia dello Schleierwasserfall, culminava due anni piÃ1 tardi nella vicina
after Weiße Rose 9a in 1994 at Austria's Schleierwasserfall, culminated two years later with the nearby Open Air 9a+.Ogni corso di formazione culminava in un esercizio di"sbarco contrastato" intorno alla zona vicina a Loch Lochy.
Each training course culminated in an"opposed landing" exercise around the area of nearby Bunarkaig on Loch Lochy.nostro linguaggio visivo" e soprattutto culminava con"Non ci credo: ci siamo riusciti!".
mostly, ended with"I can't believe we pulled this off.".Questo evento religioso, culminava così nella richiesta a Gesù e a Maria di"misericordia",
This religious event culminated with a request to Jesusera raggiungibile attraverso una perduta rampa di scale che culminava con un ponte levatoio.
floor and was reachable through a lost flight of stairs that culminated with a drawbridge.La posizione del Sole a mezzanotte era calcolato dal nakṣatra che culminava sul meridiano a quell'ora, il
The position of the Sun at midnight was calculated from the naká1£atra that culminated on the meridian at that time,raggiungibile attraverso una perduta rampa di scale esterna che culminava quasi certamente con un ponte levatoio.
was reachable through a lost flight of external stairs that almost certainly culminated with a drawbridge.Il processo di pace di Gibuti culminava in un pacifico accordo tra il governo transitorio
The Djibouti peace process culminated in a peace accord between the TFG and theQui culminava la catena alpina nelle sue ultime fasi di corrugamento.
where the alpine chain culminated during its last corrugation phases.Il giro culminava con il passaggio attraverso un Grand Canyon in cui un terremoto
The trip climax was a passage through a Canyon where an earthquake and aDall'alto del cielo il dio poteva“poggiare i piedi” sull'edificio con cui culminava la Torre, magari riposarsi per poi scendere nel tempio a livello del terreno.
the god could"set his feet" on the building in which the Tower culminated, perhaps resting himself before descending to the temple on ground level.in prossimità della via che salendo per le pendici del monte attraversa la parte più antica di Pagani, che culminava nella torre medievale di Cortimpiano.
near the road that winds across the hillside through the oldest part of Pagani, culminating in the medieval tower of Cortimpiano.Questo periodo culminava nel collasso di un ponte di ghiaccio che collegava la piattaforma
This period culminated in the collapse of an ice bridge connecting the mainpeggiori della vita delle public schools inglesi, e culminava nella scena di un'insurrezione armata,
elements of English public school life, and culminated in scenes of armed insurrection,Culminava nei governi imperiali dove l'imperatore esercita un controllo totale sulla società-
It culminates in imperial governments where the emperor exercises total control overconduceva alla ricerca applicata e allo sviluppo tecnologico e culminava nei progetti dimostrativi o prototipi.
leading to applied research and technological development and culminating in demonstration projects or prototypes.la latitudine alla quale il Sole culminava fu chiamata"Tropico del Capricorno"
the latitude at which the Sun culminated was called"Tropic of Capricorn"che era raggiungibile attraverso una perduta rampa di scale esterna che culminava con un ponte levatoio.
which was reachable through a lost flight of external stairs that culminated with a drawbridge.tutto questo portava e culminava in uno sviluppo che,
they all led up to and climaxed in a development which,dovevano presentare per i giorni di festa dell'anno liturgico, che culminava il Giorno dell'Espiazione,
required for the holy days of the liturgical year that culminated with the Day of Atonement,la sua ascesa nel flusso della vita e della luce, che culminava nella comunione finale e"l'amicizia" con le divinità.
his ascent into the stream of life and light, culminating in final communion and"friendship" with the divinities.processione che si svolgeva nel giardino della Casa Madre e che culminava nella Cappella con i Vespri e la Benedizione del Santissimo Sacramento.
took place in the garden of the Mother House and which culminated in the Chapel with Vespers and the blessing of the Blessed Sacrament.disposto su tre livelli, che culminava con una torretta sommitale a pianta quadrangolare che sovrastava l' intera struttura.
arranged on three levels, which culminated with a quadrangular top tower that dominated the entire structure.
Synonyms are shown for the word 
