Exemples d'utilisation de Date en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ce ne date uno?
Can we have one?Ci date un minuto, per favore?
Will you give us a second, please?Hanno le basi per farlo e gliele hai date tu.
To do that, and you gave it to them. They do have the grounds.Maggiore, date un' occhiata.
Major, have a look.Date a me, ci penso io.
Give it to me, I will hang Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Plus
Don Amoroso, se mi date il denaro me le andrei a comprare.
Don Amoro', if you gave me the money, I would go buy them.Date all'Eterno la gloria dovuta al suo nome;
Give unto the LORD the glory due unto his name;Il valore dell'indice alla base date è sempre pari al 100%.
The value of index at the base date is always equal to 100%.Date vita alla ragazza acqua e sapone che è in voi.
Give life to the girl soap and water that is in you.Solo che non te le ho mai date perché non avevo il coraggio.
Because I didn't have the nerve. I just never gave them to you.Date Voi stesse un'occhiata al sito e al negozio.
Give you look at the site and at the same store Andishée.Se volete fare progressi con T.K., Date a T.K. quello che vuole.
If you want to make progress with T.K., give T.K. what he wants.Date loro un biglietto, prendete le chiavi e parcheggiate le auto.
Take their keys, park the cars Just give them a ticket.O perché vengono date lezioni private a chi non le chiede.
Or because private lessons are given to those who do not ask for them.Date fretta, e non rispondere se si chiede,
Date hurry, and do not answer if you ask,Una volta che il caffè assaggiato qui Date un'opinione su questo caffè.
Once the coffee tasted here Give an opinion on this coffee.Date al personale tempo e spazio per essere fantasiosi e creativi.
Give your staff the time and the space to be imaginative and creative.Assicurarsi che la radio date sia stata inserita in Proprietà> Metadata.
Make sure the radio date has been entered in Properties> Metadata.Date testimonianza della vostra fede per mezzo della preghiera e della conversione.
Give testimony of your faith by means of prayer and conversion.Alcune indicazioni sono state date addirittura tramite un video caricato su Youtube.
Some indications were even gave through a video uploaded on Youtube.Date voi stessi, e cielo e terra si muoveranno per accogliere i vostri desideri.
Give of yourself and heaven and earth will move to accommodate your wishes.Dettagli del prodotto Date alla vostra foto su tela la cornice giusta.
Product Details Give your photo canvas the right frame- with the new floater frame.Date display, piccolo metro disco secondi,
Date display, small seconds disc meter,Le ho stampate e date ai genitori che hanno apprezzato moltissimo.
I printed and gave them to his parents who really appreciated.Date spazio alla fantasia,
Give space to the imagination,Siamo partiti date dimensioni della scatola filtro, e abbiamo costruito intorno tutta la moto.
We left date filter box dimensions, and we built around the whole bike.Voi ci date la metà della vostra ricchezza per aiutare a formare questo esercito.
You gave us half of your wealth to help build this army.Pregate. Date testimonianza della vostra fede per mezzo della preghiera e della conversione.
Pray; give testimony of your faith by means of prayer and conversion.Trasporti Date le dimensioni del Paese, gli spostamenti avvengono soprattutto con voli interni.
Transport Given the size of the country, the movement takes place mainly with domestic flights.
