Exemples d'utilisation de Davano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davano ottime mance.
Got good tips.Le ultime notizie davano il fidanzamento un po' in bilico.
Last I heard, that engagement was a little lopsided.Ogni volta che gli portavo una donna, loro mi davano della droga.
Every time I bring in a woman, they give me drugs.Ci davano sempre del tè caldo.- Del tè?
They used to give us all hot tea?Nel posto dove sono cresciuto, non ci davano un nome ma un numero.
Give us names. The place I was raised, they didn't.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Plus
Le davano via a Liverpool Street.
They were giving them out at Liverpool Street.È più certa, invece, la definizione d'ignoranza che davano gli antichi romani.
is the definition of ignorance given by the ancient Romans.I miei mi davano il cibo sbagliato.
My parent's fed me all the wrong food.Chiamate ripetute della funzione"Copia Tipico" nello stesso progetto davano problemi.
Repeated calling of the function"Copy Typical" in the same project yielded faulty results.Ci davano dei soldi e venivano a letto con noi.
And then they would give us their money and go to bed with us.All'ippodromo gli davano le giocate già strappate.
At the track, the teller would give him his tickets ripped up.Mi davano qualsiasi cosa volessi. Durante l'adolescenza.
They would give me anything I wanted. When I was growing up.Che volevamo. Ci davano dei soldi e venivano a letto.
And then they would give us their money and go to bed with us.Davano un senso di pace che il monumento non suscita.
They gave you a feeling of peace that a monument cannot I ruoli che le davano alle superiori avevano una sola battuta.
Every role she got in high school had one line.Davano loro vitamine, terapie genetiche e chissà cos'altro.
They were monitored, given vitamins, gene therapy, who knows what else.Le guardie davano loro solo due miseri pasti al giorno.
The guards provided them with only two small meals a day.Davano venlafaxine come smarties un pò di tempo fa, ma potrebbe essere cambiato.
They were giving out Venlafaxine like Smarties a while back, but that might have changed.Il cibo che le davano Quando la bambina mangiava, era caldo e gustoso.
Warm and tasty. When the girl ate, her food was given to her.Davano venlafaxine come smarties un pò di tempo fa, ma potrebbe essere cambiato.
But that might have changed. They were giving out Venlafaxine like Smarties a while back.Gli altri autori davano le diverse spiegazioni per la rovina del Tesla.
Other authors provided different explanations for Tesla? s downfall.Ehi. Lo davano a mia nonna quando stava per tirare le cuoia.
Hey. They give this to my grandma when she was fixing to croak.I solfuri misti davano in parti diverse piombo, rame, argento e oro.
The mixed sulfides yielded varying amounts of lead, copper, silver and gold.Mi davano delle banconote ed io non le versavo in banca.
They would give me dollar bills and I wouldn't put them in the bank.No, a volte ci davano sidro e sigarette, ridevano quando tossivamo.
No, sometimes they would give us cider and cigarettes, laugh when we coughed.E gli davano del lavoro subito. Intervistavano chi cercava lavoro.
And give him a job right there. They would interview whoever wanted the job.No, a volte ci davano sidro e sigarette, ridevano quando tossivamo.
Laugh when we coughed. No, sometimes they would give us cider and cigarettes.Più persone davano una risposta quando gli studiosi si presentavano per primi.
More people provided an answer when the students gave their name first.Le finestre davano sull'inteeno e erano coperte da grate delle scale antincendio.
The windows looked sull'inteeno and were covered with grates of fire escapes.Prenotavano voli o davano un tocco ammaliante ai piloti e ai proprietari di team.
Booked the flights or provided glamorous accompaniment to drivers and team owners.
