Que Veut Dire DECADDE en Anglais - Traduction En Anglais

• declined
• decayed
• fell
• lapsed
• expired

Exemples d'utilisation de Decadde en Italien et leurs traductions en Anglais

Da quel momento decadde.
This time he declined.

Il progetto decadde successivamente per problemi politici e finanziari.
The project was abandoned after political and financial problems.

Così, dalla sua prima ora il mondo decadde.
So did the world from the first houre decay.

Quell'accordo di fatto decadde l'11 settembre 2001, afferma Krauthammer.
That deal effectively expired on September 11, 2001, Krauthammer says.

Il piccolo borgo fu abbandonato e decadde.
Uttigen Castle was abandoned and left to decay.

Dopo un lungo periodo di gloria, Petra decadde pian piano, fino al completo abbandono.
After a long period of glory, slowly Petra fell to complete abandon.

Le porte del castello si chiusero… E il regno decadde.
The castle closed its doors, and the kingdom fell.

Con l'Unità d'Italia la città decadde, specie dal punto di vista economico.
With the unity of Italy the city decayed, kind from the economic point of view.

Un mezzo di pagamento, il cui valore tuttavia decadde.
A means of payment, however, whose value was expiring.

Il monastero decadde probabilmente a partire dalla seconda metà del XIII secolo.
The monastery probably decayed starting from the second half of XIII Century.

In seguito la città man mano perse d'importanza e decadde.
Thereafter the city's economic importance alternately rose and fell.

Secondo Enrique, il"collegio de Barcelona" decadde dopo la morte di Martino nel 1410.
According to Enrique, the"collegio de Barcelona" lapsed after the death of Martin in 1410.

A prescindere dalla fine della guerra, naturalmente il sistema di valori decadde.
Apart from the war, when it was over, naturally the value system dropped down.

Con le invasioni barbariche la città decadde e nel V secolo d.C.
With the barbaric invasions the city decayed and in the V century a.C.

Avignone, il rito del Resurrexit decadde.
the rite of the Resurrexit fell into disuse.

Esatto. Dice che quando Roma decadde, si ritirarono nei canali sotterranei per evitare l'esecuzione.
It says when Rome fell, they retreated to the underground waterways to avoid execution.

Ancora attivo fino alla metà del secolo XIX, il canale decadde successivamente.
Still active until the mid 19th century, the canal thereafter fell into disuse.

La città, tuttavia, gradualmente decadde, svanendo prima della crescente importanza di Neapolis(Shechem).
The city, however, gradually decayed, fading before the growing importance of Neapolis(Shechem).

rinnovare il brevetto che decadde.
renewing his patent, which expired.

Quella legislazione decadde un decennio più tardi,
That legislation expired a decade later,

venne infine abbandonata un secolo più tardi quando l'impero assiro decadde.
finally abandoned a century later when the Assyrian empire fell.

Nel diciannovesimo secolo l'edificio decadde gradualmente e dopo il terremoto di Istanbul del 1894 cadde in rovina.
In the nineteenth century the edifice steadily decayed and after the 1894 Istanbul earthquake fell into ruin.

Indi il monastero decadde tra il 1400
The monastery declined between 1400 and 1464 and,

Nell'età della Controriforma l'aspetto artistico e sociale della città“patrizia” decadde, e, con la costruzione di varie accademie e monasteri,
the artistic and social aspect of the patrician town declined and, with the building of various academies and monasteries,

La Cittadella decadde di importanza sotto il dominio degli Ayyubidi nel XIII secolo,
The Citadel declined in importance under Ayyubid rule in the 13th century,

L'armistizio tra Russia e Germania decadde il 18 febbraio 1918 e i tedeschi lanciarono l'operazione Faustschlag.
The armstice between Russia and Germany lapsed on 18 February 1918

L'edificio decadde costantemente(verso la metà del XIX secolo la cupola era crollata)
The building decayed steadily(by the mid-19th century the dome had collapsed),

Nei secoli undicesimo e dodicesimo la città decadde in seguito alle invasioni degli Almoravidi e degli Almohadi e del disfacimento del califfato.
In the eleventh and twelfth centuries the city declined following the invasion of the Almoravids and the Almohads and the disintegration of the caliphate.

Dopo lo splendore del periodo etrusco Vetulonia decadde, fu nel 1181 che sorse il Castello di Colonna, nato dalla necessità di fortificazioni
After the splendor of the Etruscan period, Vetulonia declined, and in 1181 due to the necessity to fortify for the defense of the inhabitants,

Dopo lo splendore del periodo etrusco Vetulonia decadde, fu nel 1181 che sorse il Castello di Colonna, nato
After the splendor of the Etruscan period Vetulonia decayed, it was in 1181 that the Castello di Colonna was built,

Comment utiliser "decadde" dans une phrase en Italien

Poi decadde conquistata infine dai turchi.

Questo uso decadde nel XVIII secolo.

Tale uso decadde poco per volta.

L'impero bizantino decadde nel VII sec.

Decadde dopo la conquista romana del Norico.

Anche per questo il positivismo decadde rapidamente.

Decadde tanto, nella prima metà del sec.

Al momento della sentenza decadde l’aggravante mafiosa.

decadde dal mandato e dovette abbandonare Modena.

Ritornata dopo Napoleone ai Borboni, decadde ancora.

Comment utiliser "fell, declined, decayed" dans une phrase en Anglais

Last week the deal fell through.

When she declined the lawsuit began.

The white population declined slightly (2%).

Gore's vehicle fell into that category.

Wang both declined comment, though Ms.

Root canal therapy removes decayed pulp.

Daimler, BMW and Audi declined comment.

College was where everything fell apart.

Congratulations: You successfully fell asleep now.

Property prices fell more than 80%.