Exemples d'utilisation de Intervallo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intervallo, ragazze!
Halftime, girls!Sarà intervallo.
It's got to be halftime.Intervallo, signore.
Halftime, ladies.Grazie al cielo c'è un intervallo.
Thank goodness it's halftime.O intervallo del concerto di Beyonce.
Or Beyonce's halftime show.
On traduit aussi
Chiediamo di fare un intervallo per il pomeriggio.
We ask that we take a recess for the afternoon.Intervallo, due minuti di Storage Wars.
Two minutes of Storage Wars. Halftime.Si', finche' non ho scoperto come la pensa- sull'intervallo.
I was, until I found out how she felt about recess.Niente intervallo per una settimana ed e' tutta colpa tua!
No recess for a week and it's all your fault!Lo prendevamo in giro all'intervallo perche' leccava i vermi.
We used to make fun of him at recess'cause he licked worms.1 intervallo.
1 intermission.Se uscite all'intervallo, rimanete nel perimetro scolastico.
If you go out for recess You stay on the school grounds.1 intervallo.
1 intermission.Il giudice ci ha concesso un intervallo, ma dobbiamo agire in fretta.
The judge gave us a recess, but we have to work fast.1 intervallo.
1 intermission.Il tempo dell'intervallo è fisso, ma non più di cinquanta secondi.
Time of halftime is fixed, but not more than fifty seconds.La sua massima concentrazione si ottiene dopo un intervallo di 60 minuti.
Its highest concentration is achieved after a lapse of 60 minutes.Una sorta di intervallo post-traumatico per un ex membro della setta.
Sort of like a post traumatic lapse for a former cult member.DODICI ANNI FA Con me alla guida, ci saranno meno matematica e piu' intervallo.
Under my leadership, there will be less math and more recess.All'intervallo, non voglio che vaghi da solo lungo il perimetro.
At recess, I don't want you wandering around alone on the perimeter.E' uno spettacolo veloce, senza intervallo, dall'inizio alla fine.
From the opening to the finale. A speedy show without intermission.Oggi, all'intervallo, non voglio che vaghi da solo lungo il perimetro.
Today at recess, I don't want you wanderingaround alone on the perimeter.Il fattore di protezione della crema agisce come moltiplicatore di questo intervallo.
The SPF number of the cream acts as a multiplier of that time.Vostro onore… vorremmo chiedere un intervallo per conferire con l'accusa.
We would like to ask for a recess to confer with opposing counsel. Your Honor.Katie e Zack hanno litigato nell'intervallo.
Katie and Zack had an altercation during recess.Oggi, all'intervallo, non voglio che vaghi da solo lungo il perimetro.
Wandering around alone on the perimeter, all right? Today at recess, I don't want you.Perciò, nell'interesse della giustizia, concedo un intervallo fino a domattina.
I therefore, in the interest of justice, grant a recess until tomorrow morning.Quelli dell'intervallo è stata una situation comedy italiana
Those of Recess" is an Italian situation comedycompreso un intervallo di 15 minuti.
minutes, including a 15-minute intermission.Intervallo medio tra la domanda di determinazione del prezzo e/o del rimborso
Average time from pricing and/or reimbursement application to reimbursement days.
