Exemples d'utilisation de Volta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'era una volta il West?
Once Upon a Time in the West?Proprio bella. C'era una volta.
Real good. Once upon a time.C'era una volta in america.
Once upon a time in america.A volte, ma un problema alla volta.
Sometimes, but problem for another day.E una volta fu lei quell'ubriaco?
And one day you were that drunk?Dovete averci pisciato dentro, qualche volta.
You must have pissed in it, some day.C'era una volta, una bambina.
Once upon a time, Ma ho capito cosa ci mancava quella volta.
But I have learned what you and I were missing that day.C'era una volta una ragazza.
Once upon a time there lived Aveva avuto una giornata davvero difficile sul lavoro. Una volta.
He would been through some stuff on the job that day.C'era una volta una bambina.
Once upon a time, there was E poi… beh, parlavamo sempre di tornare qui qualche volta.
we always talked about we would come back here some day.C'era una volta una principessa.
Once upon a time, there was E una volta aperto il fuoco, ha capito che eravamo in guerra.
And after we opened fire, she knew we were at war.L'ho fatto ragionare una volta, posso farlo di nuovo.
I have talked him down before, I can do it again.Se una volta avevo quei soldi, ora non ce li ho più.
If I ever had that money… I no longer have it.Sono stata abbandonata una volta, e non voglio che ricapiti.
It's just, I have been abandoned before, and I didn't wanna be abandoned again.Ci fu una volta, che sono andato all'Inferno per prendere una cartella.
There was a day I was going to Hell fire to mark a record.Era uno stregone, ma una volta diventato immortale, cessò di esserlo.
He was a witch, but after he became immortal, that ended.Una volta trasferiti, non potevamo permettercelo, cosi' smise di suonare.
After we moved, we couldn't afford it so Billi stopped playing.Principe Hringur C'erano una volta un re e una regina nel loro regno.
Upon a time there was Ogni volta che metti un chiodo, tiri su un pannello o finisci una parete.
Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall.Tutti possono essere designer per una volta, realizzando il proprio paio di scarpe personalizzate.
Everybody can be designer for a day, creating their own pair of made-to-order shoes.Una volta hai detto che ami i miei figli come se fossero tuoi.
You know… before, you said you look at my kids like they were your family.C'era una volta in una filastrocca.
Once upon a time in C'ERA una volta in Francia un uomo che si chiamava Jalm Riou.
Once upon a time there lived in France C'era una volta un famoso sceriffo.
Once upon a time, there was C'era una volta un gran signore che aveva tre figli.
Upon a time there was C'era una volta un coniglietto solitario.
Once upon a time there was Bigliatti C'era una volta un'azienda danese che produceva bellissimi arredi in legno.
Once upon a time there was 
