Exemples d'utilisation de Deduce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi deduce?
Who deduced this?Deduce dal reddito annuo.
It deducts the income taxes.E Platone deduce poi da ciò.
And then Plato gathers from this.Deduce che io sia ambizioso.
You deduce that I am ambitious.Sostituendo nella(3) se ne deduce l'espressione.
Substituting in(3) we deduce the expression.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
possibile dedurre
Utilisation avec des verbes
cercando di dedurre
Deduce la pigione dal suo salario?
Does he not deduct the rent from your wages?Ogni scienza conosce le apparenze, deduce da ciò che vede.
Every science knows appearances, deduced from what it sees.Ne deduce che fosse il"signore che si.
She assumes it was“the gentleman reputed.(quando di massa è ordinato, sarà deduce dalle spese di ordine).
(when mass order is placed, it will be deduct from order charges).Se ne deduce la necessità di miglioramenti mirati.
This suggests the need for targeted improvements.Supponga che la vostra età è 40, deduce questa da 220 ed ottenete 180.
Suppose your age is 40, deduct this from 220 and you get 180.Be', cosa deduce da tutto cio', signor Siroleo?
Well, what do you deduce from all this, mr. siroleo?Lo psicotico è motivato dall'intento di danneggiare”, deduce Hubbard.
The psychotic is motivated by intent to harm,” Hubbard deduced.Varvatos deduce che desideri una lezione più attiva.
Varvatos gathers you desire a more active lesson.Si deduce che non tutti i voti hanno lo stesso valore.
One assumes that not all votes carry the same weight.Dottoressa Reyez, cosa deduce dalla posizione delle impronte?
Dr. Reyez, what do you conclude about the position of the two prints?Sholt deduce da questo che è stato scritto prima del 364.
Sholt deduced from this that it was written prior to 364.L'autocarro a corto raggio off-road deduce la bellezza della scienza e della tecnologia naturali.
Short-course off-road race truck deduce the beauty of the natural science and technology.Egli deduce, inoltre, che egli deve dare 120 per cento nei primi giri.
He deduced further that he has to give 120 percent in the first few laps.Dalla(1.2) si deduce la proporzionalità tra i seni.
From(1.2) one can deduce the proportionality between the sines.Il teatro deduce significato dalla demolizione del significato.
The theater infers meaning from the demolition of meaning.PayPal deduce l'ammontare delle tariffe dal tuo conto PayPal.
PayPal deducts the amount of charges from your PayPal account.Se ne deduce che Karimeh abbia vissuto in quella casa dal 1930 al 1948.
This suggests that Karimeh lived in that house from 1930 to 1948.L Allegato D deduce un possibile elenco di minacce, da usare come guida.
Annex D derives a possible list of threats, to be used as guidance.Se ne deduce che la crisi attuale è paragonabile al grande crollo del 1929.
This suggests that the current crisis is comparable to the great crash of 1929.Se ne deduce che gli ordini e l autorità del Superiore religioso sono ben definiti.
This implies that the superior's orders and authority are well defined.In realtà, Jubal deduce che lui è diventato motivo di imbarazzo per il suo superiore.
In fact, Jubal infers that he has become an embarrassment to his superior.Il Regno Unito deduce, infine, che l'interesse generale alla protezione della.
The United Kingdom submits, finally, that the general interest in the protection of.Wackernagel(1905) deduce il Sanscrito combina come prá-pada'punta di piede' da Torta.
Wackernagel(1905) derives Sanskrit compounds like prá-pada'tip of foot' from PIE.La Repubblica italiana deduce che tale imprecisione ha leso gravemente i suoi diritti di difesa.
The Italian Republic submits that this has gravely affected its rights of defence.
