Exemples d'utilisation de Deformato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pennello deformato.
Deform brush.Il suo volto stravolto dall'agonia, così deformato….
Her face bear such agony, such strain….Un animale deformato o qualcosa del genere.
Contorted animal or something.Non avro' un figlio deformato.
My son will not be deformed.Durevole e mai deformato, usando lunga durata della vita.
Durable and never be deformed, long using lifespan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
operaio deformato
Utilisation avec des adverbes
deformato cinese
E' un po'… non so, unto e deformato?
It's a little… I don't know, oily and misshapen?Il tronco è stato deformato e bucherellato… il cosa?
The torso was shattered and caved inwards. What?Il suo rimando, il suo specchio deformato.
It is its constant allusion, its misshapen mirror.L'amore può essere deformato, ma non può rimanerlo per sempre.
Love can be misshapen but it cannot stay so forever.Non hai idealizzato il genere umano, l'hai deformato.
You haven't idealized mankind, you have deformed it.Un albero ricurvo su sé stesso, deformato dai fulmini del dolore….
A crooked tree, crippled by the lightnings of pain….Non hai idealizzato il genere umano, l'hai deformato.
No! You haven't ideallzed mankind, you have deformed it.Il denaro e la musica avevano deformato la realtà per così tanto tempo.
Had deflected reality for so long… All the money, all the music.Su questo punto l'insegnamento del concilio è stato spesso deformato.
On this point the Council's teaching has often been distorted.E se questa cosa del triangolo deformato non funziona?- Sì?
Yeah. What if this mangled triangle thingy doesn't work?Su questo punto l'insegnamento del concilio è stato spesso deformato.
On this point the teaching of the Council has often been distorted.ALUCORE® può essere deformato plasticamente mediante procedimento di piegatura Step.
ALUCORE® can be shaped using the step-bending process.Se tentava di farlo, tutto gli risultava deformato e falso.
If he tried, his pictures seemed incongruous and false.Il pistone è deformato(verificare facendolo rotolare su di una superficie piana).
The piston is bent(check by rolling the piston on a smooth, flat surface).Passa certamente l'aspetto di questo mondo, deformato dal peccato.
As deformed by sin, the shape of this world will pass away;Dopodiché viene deformato fino alla rottura da un punzone emisferico con diametro 100 mm.
It is then stretched to fracture over a 100 mm diameter hemispherical punch.Come risultato, il viso di Rocky era terribilmente deformato e sfigurato.
As a result, Rocky's face is terribly misshapen and disfigured.Centine alari rotte, carrello deformato, elica piegata… e il longherone principale incrinato… malamente.
Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.Jaha è sorpreso di vedere il suo volto deformato.
Zoran enters and Jaha E se questa cosa del triangolo deformato non funziona?- Domande?- Sì?
Any questions? Yeah, what if this mangled triangle thingy doesn't work?Il pugno di Ron era serrato, il suo volto deformato dall'ira;
Ron's fist Centine aIari rotte, carrello deformato, elica piegata… e iI Iongherone principale incrinato… maIamente.
Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.Né era stata intenzione che egli venisse deformato e danneggiato in tali maniere”.
Nor was he meant to be distorted and damaged in such ways.”.Pezzo danneggiato dalla ruggine, deformato, con cerniere e serrature in condizioni insoddisfacenti.
Part-weakening rust damage, deformations, insufficient condition of hinges or catches.
