Exemples d'utilisation de Delude en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non delude mai.
Never fails.Ma… la gente delude.
But… people disappoint.Delude la Trinacria.
Trinacria disappointing.Supra non delude mai!!
Supra never lets you down!!E sai cosa capita a chi mi delude.
And you know what happens to those who fail me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deludere le persone
deludere le aspettative
Utilisation avec des verbes
rimasti molto delusi
Il Cristallo ci delude, ancora una volta.
The Crystal fails us once again.La speranza non ci delude.
Hope will not leave us disappointed.Mio cugino non delude mai… nel deludere.
My cousin never fails to… fail.La splendida Valentina Nappi non delude mai.
Beautiful Valentina Nappi never lets you down.Nessun piatto delude, alcuni sono particolarmente riusciti.
No dish disappointed, some are particularly successful.Un Praire oyster, non delude mai.
Prairie oyster, never fails.Se, la Cina delude le speranze, che, gli uomini liberi: hanno riposto in lei?
If, China disappoint the hopes that free men: they have placed, in you?Il Medio Oriente non delude mai.
Middle East never lets you down.Shakespeare non delude mai, e questa produzione mi è entrata nel cuore.
Shakespeare never lets you down, and this was a remarkable and brilliant production.La lingua inglese non delude mai.
The English language never lets you down.Barnabus… quando tutto il resto mi delude… tu riesci sempre a essere un passo avanti a tutti.
When all else fails me, You always manage to come through.E' la parte del matrimonio che non delude mai.
It's the one part of marriage that never lets you down.Questo sci con punta a rocker non delude mai grazie al rivestimento superiore ICE.
This tip rocker ski never fails thanks to an ICE.Successo garantito: Semplicemente… Rogante non delude mai.
Success guaranteed: Simply… Rogante never lets you down.È vicina, comoda e non delude mai. Dove mangiare.
It's close, convenient and never disappointing. Where to Eat.Io credo fermamente che' L'uomo Nomina e Dio Delude'.
I rest easy in the fact that'Man Appoints, And God Disappoints'.Quando qualcuno la delude, lei scatta.
When people fail her, she lashes out.Comunque voglio assolutamente aggiungere che Londra non delude mai!
However, I really want to say that London never fails!Perche' quando la politica delude, e gli accordi di pace crollano.
Because when the politicians fail, and the peace talks fall apart.Già, beh, io parlavo di un figlio che delude il padre.
Right, well, I was talking about a son disappointing a father.Se li ignori, la risorsa che hai ricevuto, per usare un eufemismo, delude.
If you ignore them, the resource you received, to put it mildly, disappoint.A sinistra:“Il Cav. rompe il silenzio, invoca coesione e delude i fan del governissimo”.
Left:"The Cav. breaks the silence, calling cohesion and governissimo disappoint fans.".Si sa già che in Italia la cucina non delude mai.
E però, lo si avverte da subito, questo riferimento delude Agamben.
And yet, we can feel it right away, this reference deludes Agamben.La cellulite è sempre il problema che vi rende imperfetta, delude e diffidente!
Cellulite is always the problem which makes you imperfect, disappoint and diffident!
Synonyms are shown for the word 
