Exemples d'utilisation de Determinate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste missioni hanno durate determinate.
These missions have definite durations.Con le bilance determinate naturalmente il Vostro peso.
Use scales to determine your weight.Le vie di trasmissione del cadmio nell'ambiente sono già state determinate.
Transfer pathways for cadmium in the environment have been identified.Così determinate la gradazione alcolica- gradazione originale 50% vol.
You determine the strength- the original is 50% vol.Stiamo semplicemente cercando di determinate come le ha ottenute.
We're trying to determine how they came up with this evidence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile determinaredifficile determinarenecessario determinareimpossibile determinaredetermina anche
determinata conformemente
determinata principalmente
importante determinaredeterminare esattamente
determina automaticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per determinareusato per determinareconsente di determinarecercando di determinareaiutare a determinarepermette di determinaredeterminato a fare
determinato a trovare
contribuisce a determinaredeterminato a scoprire
Plus
Determinate le categorie di spese che volete monitorare.
You determine the expense categories that Situazioni di emergenza e post emergenza determinate da catastrofi naturali.
Emergency/post-emergency created by natural disasters.Per le cause determinate ai sensi dell'Articolo 39 del Codice Civile.
Due to the reasons laid down in article 39 of the Civil Code.Le modalità di tale riferimento sono determinate dagli Stati membri.
The procedures for such a reference shall be adopted by Member States.Le distanze saranno determinate con il metodo della rotta del grande circolo.
The distances shall be measured by the great circle route method.Le modalità di tale riferimento sono determinate dagli Stati membri.
The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.Determinate i migliori prezzi delle camere in base alle aspettative e ai dati storici.
You determine the best room prices based on expectations and historical data.Le procedure per l'elezione sono determinate dai fiduciari per le elezioni.
The procedures for the elections are decided by the election officials.Se hai determinate ambizioni professionali--e dovresti--fai"un'analisi del divario".
If you have particular career goals in mind--and youConfezione da 5 esemplari, specie miste non determinate, lotto unico… Leggi Scheda.
Package 5 pieces, mixed species not identified, only a lot as in….Una volta che determinate questi criteri chiave,
Once you determine these key criteria,Per quanto concerne le sanzioni, sono state determinate le pene applicabili.
As regards penalties, there are provisions determining penalties applicable.Queste capacità vengono determinate dal tipo di abbonamento dell'amministratore del gruppo.
These capacities are set by the subscription type of the group administrator.Simulazioni mostrano che contaminazioni di 1 Bq/kg possono essere determinate in poche ore.
Simulations show that contamination of 1 Bq/kg can be assessed in few hours.Allo stesso tempo, vengono determinate le dimensioni della struttura futura.
At the same time, the dimensions of the future structure are determined.La domanda di immobili da prendere in affitto si concentra soprattutto in determinate zone.
The request of properties to be rented is concentrated mostly in definite areas.Le opzioni dell'elenco sono determinate dalla configurazione del sistema.
Your system's configuration determines which options are available on the list.Per questo, il software di controllo tiene conto delle influenze determinate dai sensori.
For this, the control software takes into account influences that are determined from sensors.Le priorità politiche debbono essere determinate da questo Parlamento e dai deputati europei.
The political priorities must be set by this House and the MEPs.Le obbligazioni relative ad altri benefici a lungo termine sono determinate adottando ipotesi attuariali;
Obligations relating to other long-term benefits are calculated using actuarial assumptions;Responsabilità Cerchiamo persone determinate a lavorare duro per migliorare il mondo.
We Nell'analisi biochimica del sangue per polmonite, vengono determinate le proteine di fase acuta.
In the biochemical analysis of blood for pneumonia, acute phase proteins are determined.Nella presente relazione sono state determinate le vie di trasmissione del cadmio nell'ambiente.
Transfer pathways for cadmium in the environment have been identified in this report.Se dopo la riesaminazione del E-mail determinate non ha valore futuro, lo cancella.
If after reviewing an e-mail you determine it has no future value, delete it.Utilizzare lo strumento del calcolatore per determinate il peso volumetrico delle spedizioni di DHL Express.
Use the calculator tool to determine the volumetric weight of DHL Express shipments.
