Exemples d'utilisation de Determineranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Determineranno dove verranno usate.
Will pre-select where they I prossimi sei mesi determineranno il resto delle nostre vite.
The next six months will define the rest of our lives.Determineranno il tipo di macchina da utilizzare e il numero di sessioni necessarie.
They will determine the type of machine to use and the number of sessions needed.E le scelte che prenderemo determineranno il nostro futuro.
And the choices we make about this will determine our future.Le corti determineranno ogni presunta sottocapitalizzazione;
Courts will assess any alleged undercapitalization;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile determinaredifficile determinarenecessario determinareimpossibile determinaredetermina anche
determinata conformemente
determinata principalmente
importante determinaredeterminare esattamente
determina automaticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per determinareusato per determinareconsente di determinarecercando di determinareaiutare a determinarepermette di determinaredeterminato a fare
determinato a trovare
contribuisce a determinaredeterminato a scoprire
Plus
Esplora il mondo e le invenzioni che ne determineranno il futuro.
Explore the world and the inventions determining its future.Il 6 luglio determineranno la validità del testamento.
On July 6, they determine the validity of the will.La scelta della musica e la sua velocità determineranno l'atmosfera.
The choice of music and how fast it is will set the mood.Il 6 luglio determineranno la validità del testamento.
On July 6, they're gonna determine the validity of the will.Immagina un mondo dove ogni tua scelta ed azione determineranno realmente quanto diverrai.
Imagine a world in which your every choice and action determines what you become.Sì. Determineranno la relatività generale di ogni forma di moto.
They will define the general relativity of all forms of motion.I grandi campi della lotta che determineranno il nostro secolo sono segnati.
The great fields of struggle that will define our century are marked out.La facilità di utilizzo e la fruibilità sul mercato determineranno il successo dell'E-ID.
User-friendliness and availability on the market will determine whether the e-ID is successful.Le scelte di oggi determineranno il futuro della tua azienda.
The choices you make today will determine what your company does next.Alcune delle caratteristiche incorporate nelle guide determineranno dove verranno usate.
Some of the features incorporated into the slides will pre-select where they Leslie, queste cifre determineranno tutto per il resto delle nostre vite!
Leslie, these numbers are going to determine everything for the rest of our lives!Le misure che prenderemo nei prossimi anni determineranno la nostra futura evoluzione.
The steps we take over the next few years will decide our future path.I betabloccanti determineranno un'attenuazione della tachicardia riflessa e un aumento del rischio di ipotensione.
Beta-blockers will result in an attenuation of reflex tachycardia and an increased risk of hypotension.Vuole dire operare le scelte esistenziali che determineranno il corso della nostra vita.
It is implementing existential choices to determine the direction our lives will take.I prossimi minuti determineranno se potro' correre libera come un coyote selvaggio
The next few minutes would determine whether I Nella sua valutazione d'impatto la Commissione sostiene che le sue proposte determineranno solo un incremento marginale degli oneri amministrativi per le società quotate.
In its impact assessment the Commission argues that its proposals will lead to only a marginal increase in the administrative burden on listed companies.Benché durante la prossima fase le proposte determineranno un aumento, piuttosto che una diminuzione,
Although the proposals will result in an increase, rather than a decrease, in the numberI regolamenti interni del Comitato dei Ministri e dell'Assemblea Consultiva determineranno le circostanze e le condizioni nelle quali possano essere adoperate altre lingue.
The rules of procedure of the Committee of Ministers and of the Consultative Assembly shall determine in what circumstances and under what conditions other languages may be used.Gli ufficiali del torneo determineranno cosa costituisce un vantaggio significante;
Tournament officials will decide what constitutes a significant advantage;Prende atto del fatto che nella sua valutazione d'impatto la Commissione sostiene che le sue proposte determineranno solo un incremento marginale degli oneri amministrativi per le società quotate.
Notes that in its impact assessment the Commission argues that its proposals will lead to only a marginal increase in the administrative burden on listed companies.Gli ufficiali del torneo determineranno cosa costituisce un vantaggio significante;
Tournament officials shall determine what constitutes a significant advantage;e investire in cooperative di attrezzature che determineranno la moltiplicazione degli effetti benefici di questo tipo di comunità imprenditoriali.
and invest in equipment cooperatives that will lead to the multiplication of beneficial effects of these types of entrepreneurial communities.Quali sono i fattori che determineranno gli equilibri mondiali nel prossimo futuro?
What factors are going to determine the global economic balance of the future?I sistemi di filtraggio automatico determineranno una nuova era di censura su internet.
Automatic filtering systems will bring a new era of censoring to the internet.Pneumatici: le condizioni stradali determineranno la dimensione dei pneumatici da utilizzare.
The tires: route conditions will define what tire size to use.
