Exemples d'utilisation de Deviò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deviò il suo sguardo, e vide il Sayan fuso avvicinarsi.
He diverted his eyes and saw the fused Saiyan approaching.Pochi secondi dopo, le lanciò verso Bojack. Egli le deviò facilmente.
Seconds later she threw them at Bojack. He easily deflected them.Vegeta deviò la sua attenzione dall'Universo 19, che non lo interessava.
Vegeta diverted his glance from universe 19, which didn't interest him.Il Corpo delle Lanterne Verdi lo spense e ne deviò le strade altrove.
The Green Lantern Corps shut it down and diverted its trade routes elsewhere.In 1918, deviò dall'aviazione e si lanciò nella costruzione di automobili.
In 1918, he turned to aviation and embarked on the construction of automobiles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gioco devi aiutare
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Nel revisionare e spiegare il testo, egli mai deviò dal significato letterale e storico.
When explaining the text, he never strayed from the literal and historical meaning.Nel 1941, Los Angeles deviò l'acqua che precedentemente alimentava il Lago Mono,
In 1941, Los Angeles diverted water that previously fed Mono Lake,Sopravvisse allo sparo perché la sua molletta di plastica deviò il proiettile.
Survived her head wound at the soccer field because her plastic barrette deflected the bullet.Nel frattempo Ciro deviò abilmente le acque del fiume che attraversava Babilonia.
Meanwhile, Cyrus cleverly diverted the water of the river that flowed through the city.In quella gara, Nitschke recuperò due 2 fumble e deviò un passaggio che fu intercettato.
In the game, Nitschke recovered two fumbles and deflected a pass that was intercepted.Con i suoi poteri, deviò la meteora e la trasformò in una luna per il pianeta.
With his powers, the meteor was deflected and sopravvisse allo sparo perché la sua molletta di plastica deviò il proiettile.
wound at the soccer field because her plastic barrette deflected the bullet.Una precauzione inutile, dato che Vegeta deviò il colpo mortale con un semplice movimento del braccio sinistro.
Useless precaution in the end as Vegeta deviated the deathly shot with a simple swing of his left arm.Esso deviò anche il fiume Owens e i suoi affluenti,
It also diverted the Owens River and its tributaries,Cell fu molto veloce, e senza che nessuno se ne accorgesse, deviò il percorso della spada del suo avversario.
Cell was now much faster and without anyone noticing, he deflected the path of the sword of his opponent.Un"posto di blocco" deviò drasticamente il traffico turistico da Key West
A"block" deviated drastically the tourist traffic from Key WestNella settimana 10, contro gli Oakland Raiders, Kruger deviò un passaggio e mise a referto un intercetto nella vittoria 55-20.
In Week 10, against the Oakland Raiders, Kruger deflected a pass and picked an interception in a 55-20 win.Inoltre, la Corea del Nord deviò le scarse risorse dai progetti di sviluppo indirizzandole verso quelli militari,
In addition, North Korea has been diverting scarce resources from developmental projects to defence; it spent moreFrustrato dalla lenta avanzata della campagna nel Caucaso, deviò la maggior parte dei suoi Panzer verso le montagne.
Frustrated by the slow progress of the campaign in the Caucasus, he diverted the bulk of his Panzers down to the mountains.Con le braccia incrociate, C-17 deviò tutta la sua energia nella barriera che venne travolta dal raggio celeste.
With arms crossed, 17 diverted all his energy to the barrier, which was engulfed by the blue beam attack.grazie all'intercessione di Maria, deviò quei colpi mortali, salvando la vita del Pontefice.
through Mary's intercession, deviated those deadly shots, saving the pontiff's life.Nella sua versione dei fatti Solone di Atene deviò il corso del fiume Pleisto in modo che non passasse più attraverso Cirra.
In his version of events Solon of Athens diverted the course of the River Pleistos so that it didn't run through Kirra.Frustrato dalla lenta avanzata della campagna nel Caucaso, deviò la maggior parte dei suoi Panzer verso le montagne.
He diverted the bulk of his Panzers down to the mountains. Frustrated by the slow progress of the campaign in the Caucasus.Nell'avvicinamento alla costa inglese, Scheer deviò verso nord in seguito a rapporti errati da parte
On the approach to the English coast, Scheer turned north after receiving a false report from a zeppelinaveva ragione a ritenersi salvato dalla"mano materna" che deviò il proiettile mortale diretto contro di lui il 13 maggio 1981.
had been saved by the"maternal hand" that deflected the deadly bullet aimed at him on May 13, 1981.Ma Cell Jr. unì le sue mani ridendo e deviò la gigante sfera di energia, mandandola verso il balcone dell'Universo 17.
The Cell Junior, joining his hands together and laughing, braced and deflected the giant energy ball, redirecting it towards the balcony of Universe 17.il concetto Leninista di ricostruzione socialista deviò dalla nozione del Marxismo originale
the Leninist concept of socialist reconstruction deviated from the notions of early MarxismLuigi Ferdinando venne educato a Berlino e deviò dalla tradizione di famiglia, tralasciando la carriera militare.
Louis Ferdinand was educated in Berlin and deviated from his family's tradition by not pursuing a military career.Hercules aprì due brecce nelle mura delle stalle e deviò il corso del vicino fiume, in modo che le sue acque spazzassero via tutto il sudiciume.
Hercules opened two breaches in the boundaries of the stalls and diverted the course of the near river, so that its waters swept away the whole dirt.resa agibile la strada della Futa, che deviò i percorsi commerciali da Scarperia facendo sì
road Futa 
