Exemples d'utilisation de Devo impedire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo impedire il matrimonio!
I have got to stop this wedding!Se non posso fermare Mikael, devo impedire al paletto di funzionare.
That stake from working. If Devo impedire al mio uomo di venire qui.
I must keep my man from her.Se non posso fermare Mikael, devo impedire che quel paletto funzioni.
That stake from working. If Devo impedire che ti sparino, Isla.
I have to stop your shooting, Isla.Lasciando che gettino fango su Olivia e io devo impedire che il mio stesso partito indaghi su di me.
They mercilessly attack Olivia, and I have to stop my own party from investigating me.Devo impedire a Reggie di andarsene?
Should I stop Reggie from leaving?Ora capite perche' devo impedire anche alla verita' di diffondersi.
You see why I have to stop the truth from spreading, too.Devo impedire che prendano Kieren.
I have got to stop them taking Kieren.No, ovvio, ma devo impedire che questa indagine venga compromessa.
Of course not, but I have got to protect the integrity of this investigation.Devo impedire che due si sposino.
I gotta stop someone from getting married.Devo impedire al Natale di arrivare!
I must stop this Christmas from coming!Ora devo impedire a Gallo di testimoniare.
Now I gotta stop Gallo from testifying.Devo impedire a quel tipo di uccidere Jane.
I need to stop this guy from killing Jane.Devo impedire a quest'uomo di uccidere Jane.
I need to stop this guy from killing Jane.Devo impedire a Teresa di parlarne troppo.
I had to stop Teresa from saying that many times.Devo impedire a Angie di fare una stupidaggine.
I got to stop Angle from doing something stupid.Io devo impedire che quella navicella decolli.
I have to stop that transport ship from taking off.Devo impedire una guerra tra India e Pakistan.
I gotta keep India from going to war with Pakistan.Io devo impedire a quella navicella di decollare.
I have to stop that transport ship from taking off.Devo impedire a Liz di partecipare al programma di Sally.
I need to stop Liz from going on Sally's show.Devo impedire ad altri di fare lo stesso errore.
I have to stop other people from making the same mistake.Devo impedire che un pazzo trasformi il ballo in una serata alla Carrie.
I have got to stop a crazy from pulling a Carrie at the prom.Devo impedire che un pazzo trasformi il ballo in una serata alla Carrie.
From pulling a Carrie at the prom. I have got to stop a crazy.Devo impedire alla tua stupida classe di ragazzini di dare questo permesso.
I got to stop your idiot class of kids from giving the ultimate pass.Io devo impedire a quella navicella di decollare,
I have to stop that transport ship through that gorge.Io devo impedire che quella navicella decolli così che voi possiate guidare le persone attraverso quella gola.
I have to stop that transport ship from taking off so you can lead your people through that gorge.
