Exemples d'utilisation de Dichiarato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed ecco cos'ha dichiarato.
Here's what he had to say.Venne dichiarato un suicidio.
It was ruled a suicide.Ripensando a quei tempi, più tardi avrebbe dichiarato.
Looking back on that time, he would later say.È stato dichiarato un incidente.
It was ruled an accident.E spazio, che furono creati da Lui come dichiarato in Genesi 1.
And space, which were both created by Him as Genesis 1 states.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dichiarò guerra
commissione ha dichiaratodichiarato colpevole
dichiaro in arresto
obiettivo dichiaratovalore dichiaratocommissione dichiaracliente dichiaraintervistati ha dichiaratocorte dichiara
Plus
Utilisation avec des adverbes
dichiara espressamente
dichiarato nullo
dichiara inoltre
dichiara apertamente
dichiarato illegale
dichiara esplicitamente
dichiara chiaramente
dichiarato irricevibile
richiedente dichiaradichiara colpevole
Plus
Utilisation avec des verbes
dichiaro di aver letto
dichiara di accettare
dichiarano di condividere
dichiara di conoscere
dichiara di aver ricevuto
tenuti a dichiararedichiara di aver votato
dichiara di essere soddisfatto
Plus
Fritz Wendel dichiarato il suo amore per me.
Fritz Wendel has declared love for me.Solo un prodotto reale darà l'effetto dichiarato dal produttore.
Only a real product will give the effect that the manufacturer claims.Fu dichiarato che l'universo fosse conoscibile.
It was argued that the universe was knowable.Gesù Cristo si è dichiarato via, verità e vita.
Jesus Christ declares Himself to be the way, the truth and the life.Ha dichiarato qualcosa riguardo l'Angelo Sterminatore?
Has he said anything about the Exterminating Angel?È un esercizio molto inutile come dichiarato nel verso summenzionato.
It is all a very pointless exercise, as the above verses state.Um… Rick ha dichiarato come e entrato nel nostro appartamento?
Um… Did Rick say how he got into our apartment?É in diretta contradizione di quello dichiarato accettabile dall'Eterno Dio.
This is in direct contradiction to what the Eternal God states is acceptable.
L'ha dichiarato durante il volo di ritorno da Panama.
He said it in an interview on the return flight from Panama.l'onestà e la trasparenza sono aspetti importanti in quanto da noi dichiarato.
At SC Johnson, we care about honesty and transparency in our claims.La corte ha dichiarato che devi starmi lontano 15 metri.
Court say you had to stay 50 feet away.Lord Neverember ha dichiarato un weekend di Raffinazione!
Lord Neverember has declared it a Refinement weekend!Ho dichiarato pubblicamente che intendo essere del tutto trasparente con i consumatori.
I have gone on record in stating that I will be fully transparent with consumers.Successivamente la FIFA ha dichiarato che la decisione arbitrale era corretta.
Later, the FIFA would say that the arbiter's decision was correct.Proprio come dichiarato in Ezechiele, queste donne pagavano.
Just as state in Ezekiel, these women, then generously pay those.Ma un'ora fa il Volksfrei ha dichiarato che Gruber è stato espulso dal movimento… Al.
Stating that Gruber had been expelled from that organisation.La sua famiglia ha dichiarato di averlo visto per l'ultima volta nel dicembre 2000.
His family claims to have last seen him in December.Sono state diffuse voci. Lei ha dichiarato che, quando questa foto girava a scuola.
You testified that when this picture got around campus, rumors were spread.Lei pero' ha dichiarato che nelle prime tre aggressioni ha visto il colpevole.
You saw the perpetrator. but you have testified that in the first three attacks.Ma cosi' la Federal Reserve ha dichiarato senza valore la banconota delle Hawaii.
But this way, the Federal Reserve just declares the Hawaii-stamped bills worthless.Secondo quanto dichiarato da lui stesso, voleva"diventare francese in tutto e per tutto".
As he said himself Mamma, il governo l'ha dichiarato Area di grande bellezza naturale'. Discarica?!
Mum, the Government has designated this Dump? an area of outstanding natural beauty!Diverso da quello dichiarato nel contratto. Questi delinquenti hanno usato un materiale scadente.
Different from what is stated in the contract. These scoundrels have used substandard, poor materials.Campeggio Slamni è stato dichiarato come il miglior campeggio piccolo in Croazia nel 2013.
The campsite Slamni was proclaimed as the best small campsite in Croatia in 2013.Diverso da quello dichiarato nel contratto. Questi delinquenti hanno usato un materiale scadente.
These scoundrels have used substandard, poor materials, different from what is stated in the contract.
