Exemples d'utilisation de Diluisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E poi diluisce il sangue.
Plus, it thins out the blood.Ecco perché chi ne fa uso la diluisce con il tè.
That's why users dilute it with tea.Questo diluisce anche l'interno leggero e calmo.
This also dilutes the light and calm interior.La composizione ricevuta diluisce da acqua fino a 10 l.
The received structure dilute with water to 10 l.Diluisce il sangue, riducendo l'aggregazione delle piastrine.
It dilutes the blood, reducing the aggregation of platelets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
soluzione diluitadiluito con acqua
diluito in acqua
acidi diluitisoluzioni diluiteprodotto diluitocloridrico diluitosolforico diluitodiluire il prodotto
volta diluito
Plus
Utilisation avec des adverbes
acido diluitodiluito prima
necessario diluire
Il latte non diluisce l'acido.
Milk can't dilute hydrochloric acid.Diluisce il sangue della vittima, riempie i buchi nell'asfalto.
It thins out the victim's blood, filling the holes in the concrete.La mistura ricevuta diluisce in 750 g acqua pulita.
The received mix dilute in 750 g at its finest.Rivolgersi non più di a un cucchiaino in giorno, che diluisce con acqua.
To apply no more than on a teaspoon in day, diluting with water.Poi la mistura diluisce da acqua fino a konsistentsii operativo.
Then a mix dilute with water to a working consistence.Adesso scotiamo tutto per mezzo del frullatore, che diluisce con crema del 33%.
Now we shake up everything by means of the blender, diluting with 33% cream.Il suo tono pittoresco diluisce la rigida tensione in ogni stanza.
Her picturesque tone dilute the strict tension in any room.Se diluisce"Beyliz" con succo o bevanda gassata, la crema può girare.
If you dilute"Beyliz" with juice or carbonated drink, cream can turn.La composizione seguente ricevuta diluisce da acqua fino a volume indicato.
After that the received structure dilute with water to the specified volume.Inoltre, diluisce il sangue e previene la formazione di coaguli.
In addition, it dilutes the blood and prevents the formation of clots.La fase di post-produzione è antipatica perché diluisce la verità di una fotografia.
Post-production is a nasty thing and it dilutes the truth of a photograph.Diluisce il muco nei polmoni e contribuisce alla sua espettorazione.
It dilutes the mucus in the lungs and contributes to its expectoration.Nel 1904 Picasso si trasferisce a Parigi ed una certa leggerezza diluisce la malinconia.
In 1904 Picasso moved to Paris and a certain lightness diluted melancholy.Lo diluisce in acqua, lo spalma sulla pelle e l'appiattisce con un rotolo. Questo la concerà.
Dilute it in water, smear it on, roll it out flat.Un espettorante eccellente, che diluisce efficacemente l'espettorato, è il farmaco Lasolvan.
An excellent expectorant, effectively diluting sputum, is the drug"Lazolvan".Diluisce l'aria contaminata soffiando aria pulita
It dilutes contaminated air by blowing in clean airCayenne sostiene il cuore perché dilata i vasi sanguigni e diluisce il sangue… avanti.
Cayenne supports the heart, because is dilates blood vessels and thins the blood… next.Il dolce, E952 diluisce la dolcezza della soluzione del saccarosio 30 volte.
Odorless. Sweet, E952 dilute the sweetness of sucrose solution 30 times.Quest'ultimo stile è molto popolare ora, perché diluisce il già familiare a noi classici aggiunte sotto forma di tecnologie moderne.
The latter style is very popular now, because dilutes the already familiar to us classics additions in the form of modern technologies.Otzhimaiut e diluisce da acqua per bagno, e meshochka di soderzhimoe gettano via.
Wring out and dilute with water for a bath, and sack contents throw out.Aggiunga che 1 h. l. anche diluisce con un aloe la mescolanza ricevuta con acqua bollita 1:10.
Add 1 h. l. also dilute with an aloe the received mix with boiled water 1:10.Medilis diluisce in maggiore concentrazione rispetto a quanto indicato nelle istruzioni.
Medilis dilute in greater concentration than indicated in the instructions.Dopo il quenching, il sistema di gestione dei liquidi diluisce il campione a una concentrazione definita dall'operatore,
After quenching, the liquid handling system dilutes the sample to a user-specified concentration and transfers the sample to a vial,Se ha una pelle secca, diluisce la tintura con acqua bollita
If you have a dry skin, dilute tincture with boiled waterL'acqua fresca e pulita diluisce il sangue
Clean, fresh water dilutes blood
