Que Veut Dire DIPENDEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• depended on
• was dependent on
• relied on
• hinged on
• reliant on
• rested on
• depending on
• depends on
• hung on
• was based on

Exemples d'utilisation de Dipendeva en Italien et leurs traductions en Anglais

Dipendeva dai tipi.
It depended on the guy.

Avevo qualcuno che dipendeva da me.
I had someone who relied on me.

Dipendeva dalle sue vene.
It was his veins.

L'intero significato dipendeva dal mio“sguardo”.
The entire meaning hinged on my‘gaze'.

Dipendeva tutto dal cavo.
It was all the cord.

Il caso originale dipendeva dai registri del computer.
The original case hinged on computer logs.

Dipendeva dall'impero Atzèque quindi dell'impero Inca.
It depended on the Atzèque empire then INCA empire.

Ma il successo del sistema dipendeva dalla tecnologia giusta.
But the system's success was dependent on the right technology.

Sì, dipendeva dalla giornata.
Yeah, depending on the day.

L'economia russa era ancora in via di sviluppo e dipendeva dagli investimenti stranieri;
Russia's economy was still developing and reliant on foreign investment;

E tutto dipendeva soltanto da un ragazzino.
And everything depends on one small boy.

Il successo di questa strategia dipendeva dalla formazione e dalla disciplina.
The success of this strategy hinged on training and discipline.

Dipendeva da che tipo di patatine desideravi in quel momento.
That depends on what kind of fries you're after.

Sydney, Londra, Stoccolma, dipendeva dal lavoro di papa', veramente.
Sydney, London, Stockholm, depending on Daddy's work, really.

Dipendeva sempre da voi per usarlo per realizzare i vostri obiettivi.
It was always up to you to use it to achieve your goals.

Sydney, Londra, Stoccolma, dipendeva dal lavoro di papa', veramente.
Depending on Daddy's work, really. Sydney, London, Stockholm.

Forse dipendeva dalla realtà di una crescente diversità razziale dell'America;
Maybe it was the reality of America's growing racial diversity;

Colonie: Come paradiso sulla spiaggia dipendeva soksmal, bizzarri piani e passività?
Colonies: How was paradise on the beach depending on soksmal, bizarre plans and passivity?

Sì. Dipendeva da dove andavano e cosa facevano.
Depending on where they were going and what they were doing, yes.

In TEX Live 7 questa traduzione dipendeva dalle impostazioni sulla lingua del sistema;
In TEX Live 7, this translation was dependent on the system locale settings;

Dipendeva dalla potente abbazia benedettina di Montmajour, in Provenza.
It depended on the powerful Benedictine abbey of Mountmajour in Provence.

Il successo dei raccolti russi dipendeva spesso da condizioni meteorologiche favorevoli.
The success of Russian harvests often hinged on favourable weather conditions.

Da cui dipendeva il futuro della Getty Oil. Era il figlio.
On whom the future of Getty Oil rested. He was the son.

La sua economia dipendeva dalle miniere d'oro delle Isole Sado.
Its economy was based on Sado Isle's goldmines.

Inoltre, dipendeva l'elisir della vita per la sopravvivenza.
In addition, it depended on the elixir of life for survival.

Dato che il Giappone dipendeva dal cibo importato, i prezzi andarono alle stelle.
Because Japan relied on imported foods, the prices went sky high.

La Germania dipendeva dall'importazione e dall'esportazione di merci via mare.
Germany relied on the import and export of goods by sea.

Quindi dipendeva da lei. Ero disperata?
I was desperate. So you were depending on her?

La chiesa dipendeva da La Chaise-Dieu nel 1178.
The church dependent on La Chaise-Dieu in 1178.

L'impiegato dipendeva da questo reddito supplementare sia finanziariamente che psicologicamente.
The employee was dependent on this extra income both financially and psychologically.

Comment utiliser "dipendeva" dans une phrase en Italien

Dipendeva dal ottobre come fornitori lakomski.

L'operaio dipendeva dal reparto movimento ferroviario.

Dipendeva dal cms chiama transizione per.

Orria, infatti, dipendeva direttamente dalla Corona.

Tutto dipendeva dal mercato del lavoro.

Dipendeva motrice Traing online involtera riforesto?

Dipendeva dall’atmosfera: oggi era vagamente elegiaca.

Indoriamoci memoravo Anypoint trading dipendeva microfotogramma?

Dipendeva dal 44^ rgp art costiera.

Essendo disoccupato, dipendeva totalmente dal coniuge.

Comment utiliser "relied on, depended on" dans une phrase en Anglais

The Bench relied on Dalip Singh, relied on in Gulichand and others vs.

Those who relied on luck relied on Tymora.

And they relied on my opinion and relied on me to do that.

The festival depended on its 800 volunteers.

Marcelo’s health depended on dramatic life changes.

D1 The Philistines relied on Goliath; Goliath relied on himself.

I relied on her as much as she relied on me.

We relied on others, and others relied on us.

And I relied on those friends just as much they relied on me.

Yazidis were trapped and depended on U.S.