Exemples d'utilisation de Disagi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I disagi più costosi.
The most costly disruptions.Più gente provocherebbe disagi.
More people will provoke trouble.Molti disagi sono causate dallo stress.
Many diseases are caused by stress.Speriamo di non averti creato troppi disagi.
Hope it wasn't too uncomfortable.Che disagi?- Che disagi?
What difficulty? What difficulty?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disagio sociale
eventuali disagidisagio psicologico
minimo disagiograve disagiogrande disagioforte disagiodisagio addominale
notevoli disagipossibili disagi
Plus
Utilisation avec des verbes
sentire a disagiodisagio causato
mette a disagiocausare disagioprovoca disagioriduce il disagiodisagi arrecati
alleviare il disagioprovare disagiosembri a disagio
Plus
Utilisation avec des noms
situazioni di disagiosensazione di disagiosacco di disagisenso di disagiocondizioni di disagiopersone a disagiosituazione di disagiorecettori di disagiosentimento di disagiosegni di disagio
Plus
Molte delle quali spesso ci creano disagi.
Many of which often create unease to us.Penso ai disagi che avete subito.
I think of the hardships you have suffered.Lei mi ha detto al telefono dei disagi a Windward.
You told me on the telephone about disturbances at Windward.Si prevedono disagi e ritardi in tutto il traffico europeo.
Disruptions and delays are expected in all European traffic.Sempre pi¨ persone soffrono di allergie e disagi.
More and more people are suffering from allergies and malaise.Effettua davvero molti disagi e sprechi di tempo.
It indeed makes a lot of inconvenience and wastage Pertanto potreste avvertire alcuni rumori o subire lievi disagi.
guests may experience some noise or light disturbances.Per l'elenco dei disagi può aggiungere soffitti bassi.
To the list of inconveniences it is possible to add low ceilings.Grazie per la comprensione e ci scusiamo per gli eventuali disagi.
We thank you for your understanding and apologise for any inconvenience caused.NEWS Un giorno di disagi, Safaricom si scusa e fa un regalo.
NEWS A day of troubles, Safaricom apologise and make a present.Nessuna altra città o luogo della Grecia è stata toccata da questi disagi”.
No other city of location in Greece was affected by these disruptions.”.Io ho causato disagi a sua figlia. Per quello, mi dispiace.
To have caused trouble to your daughter all this while, I apologize.Attualmente siamo a Flux, fisicamente senza casa a causa di recenti disagi.
We are currently in Flux, physically without home due to recent disruptions.Ma sono anche disagi che inducono i capi politici e le persone a riflettere.
But these are disruptions that also make leaders and people think.possono salvare una persona da eventuali imbarazzi e disagi.
knowledge can save a person from embarrassment and awkwardness.Per ridurre i disagi e i tempi di cantiere, siamo in grado di….
To reduce the trouble and time of construction, we are able to… Customizations.inoltre un questionario specifico per valutare le reazioni di questi disagi.
proposed a specific questionnaire for evaluating the impact of these diseases.Aiutano inoltre a prevenire disagi a tutta la popolazione dell'acquario.
It also helps to prevent diseases to the entire population of the aquarium.Pensi ai disagi che dovranno affrontare questi suoi fedeli collaboratori per guadagnarsi la vita.
Think of the hardships that will tackle these faithful employees to earn life.Meno burocrazia, meno costi, meno disagi: questo è il significato del mercato unico.
Less red tape, less cost, less hassle: that's what a single market means.Disagi che nascono dallo stress,
Problems that arise from stress, the second among the work-related health problems.Le articolazioni dolenti causano molti disagi a una persona, complicando la sua vita normale.
Sore joints cause a lot of inconvenience to a person, complicate his usual life.Per il sollievo dei disagi connessi con acuta condizioni dolorose muscolo-scheletriche.
For the relief of discomfort associated with acute painful musculoskeletal conditions.Creandosi questo divario, si profilano difficoltà, disagi, disorientamenti, ricerca confusa di qualcosa di diverso.
This discrepancy signals difficulties, disadvantages, disorientation and the confused quest for something different.Con risparmio di costi, senza disagi per demolizione e smaltimento dei vecchi rivestimenti.
Cost savings, and no incoveniences associated with the pulling down and removal of old coatings.
