Que Veut Dire DISILLUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• disillusioned
• disenchanted

Exemples d'utilisation de Disilluse en Italien et leurs traductions en Anglais

Non eravate disilluse.
You were not disillusioned.

Eravamo disilluse dal risultato.
We were disillusioned with the result.

Voi non eravate disilluse.
You were not disillusioned.

Alcune donne disilluse stanno applaudendo proprio adesso.
Y'all some disillusioned ladies clapping right now.

E, potrei aggiungere, perché sono disilluse.
And, I might add, because they're disillusioned.

Noi eravamo disilluse dal risultato.
We were disillusioned with the result.

Anche in questo caso le speranze di Friedman sono state disilluse.
Here, too, the Friedmans' hopes have been disappointed.

Due amareggiate e disilluse carcasse, con niente per cui vivere.
Two bitter disillusioned shells with nothing to live for.

di immense speranze e delusioni disilluse.
once of immense hopes and disillusioning disillusionment.

Jeremy Corbyn sta riunendo le persone disilluse, demoralizzate e apolitiche.".
Jeremy Corbyn is bringing together the disaffected, demoralised and apolitical people.".

La NEP disilluse molti giovani bolscevichi che attendevano con impazienza la transizione al socialismo.
The NEP disillusioned many young Bolsheviks who were eagerly awaiting the transition to socialism.

di un miglioramento definitivo della sua situazione in quanto artista vengono disilluse.
his hopes for a definitive improvement in his situation as an artist are dashed.

Le donne consapevoli, arrabbiate e disilluse hanno cominciato ad allontanarsi
Angry and disillusioned women began to move away

perpetuano una raffica di accuse e contraccuse e lasciano le persone disilluse e scoraggiate.
perpetuate a volley of accusations and counter-accusations, and leave people disillusioned and despondent.

Un gruppo di donne sole e disilluse prende il Limbo-Limbo Bus per un paese esotico
A group of solitary and disillusioned women take the Limbo-Limbo Bus to a distant

Sfortunatamente, potrebbe volerci un collasso economico e le persone che diventino disilluse dei loro leader prima che cerchino un direzione sociale alternativa.
Unfortunately, it may take an economic breakdown and people becoming disillusioned with their leaders before they will seek an alternative social direction.

A Chicago le donne disilluse dalla New Left s'incontrarono separatamente nel 1967
In Chicago, women disillusioned with the New Left met separately in 1967,

capiscano fin troppo bene cosa siano le speranze disilluse, i piani falliti,
too well what are unfulfilled hopes, fallen-through plans, lost illusions,

sono state bruscamente disilluse.
like everyone they else have been rudely disabused of the notion.

Troppe persone in Europa sono insoddisfatte e disilluse dall'Unione Europea e si sentono distanti dalle sue istituzioni e politiche.
Too many people across Europe are dissatisfied and disillusioned with the European Union and feel remote from its institutions and policies.

sono soprattutto stati i movimenti sociali di altre classi disilluse per riforme e cambiamenti non-socialisti.
have mainly been the social movements of other disenchanted classes for reforms and non-socialist changes.

Le minoranze irachene si sentono sempre più disilluse e deluse, non solo nei confronti del governo dell'Iraq
Â'Iraq's minority communities are feeling increasingly disillusioned and disappointed not only with the Government of Iraq

spesso arrivano al termine della loro vita sconfitte e disilluse.
hope often reach the end of their lives defeated and disillusioned.

colpì duramente l'economia del Sud e disilluse molti Repubblicani, i quali avevano finito con lo scommettere
hit the Southern economy hard and disillusioned many Republicans who had gambled that railroads would

Oggi le società umane sono disilluse e solo dove regna l'ignoranza e la disinformazione,
Today, human societies are disillusioned and only where ignorance and disinformation reign,

vedere che del nome"comunismo" se ne sono appropriate le disilluse correnti pseudosocialiste di altre classi,
see how this name of communism has been appropriated by the disenchanted, pseudo-socialist currents of other classes,

si è dimostrato" vulnerabile di fronte alle forze premoderne disilluse dal suo minimalismo secolaristico
proves itself"vulnerable to the premodern forces that are disenchanted with its secular minimalism[and that]

scozzesi che dipendono dalla pesca sono completamente disilluse dalla gestione della pesca condotta dall'Unione europea,
Many people in Scotland's fisheries-dependent communities are totally disillusioned with the European Union's management of fisheries;

adombrata da tonalità disilluse e amare, espone il dramma interiore diffondendo
the voice, overshadowed by disillusioned and bitter tones, exposes an inner drama

Malgrado l' atteggiamento dei governi in carica del mondo occidentale che disilluse e ferì il popolo greco, la
Despite the attitude adopted by the responsible governments of the Western World, which disheartened and wounded the Greek people,

Comment utiliser "disilluse" dans une phrase en Italien

Queste categorie disilluse hanno montato rancore.

Sogni infranti, aspettative disilluse amica mia.

Tutte disilluse Instagram venderà le tue foto

Speranze ovviamente disilluse dalla nostra amata Mediaset.

Tutte disilluse già dopo la prima applicazione.

Tradite, disilluse e più inc**ate che mai?

Finisce solo per creare aspettative disilluse nel lettore.

per poi vedere miseramente disilluse le proprie aspettative.

MISERIA E NOBILTÀAttese disilluse e sogni non realizzati.

Quando le nostre speranze rimangono disilluse rimaniamo frustrati.

Comment utiliser "disillusioned, disenchanted" dans une phrase en Anglais

Many women are disillusioned with politics.

I became disenchanted about ten poems in.

Disenchanted you are right this is intolerable.

You are disillusioned about your size.

All disenchanted Liberals if you ask me.

disenchanted people are looking for answers.

The disillusioned Midwesterner desperate for direction.

simply please attempt to not disenchanted her.

Postmodern people are essentially disenchanted modernists.

Many had grown disillusioned with Mr.