Que Veut Dire DISPIEGATE en Anglais - Traduction En Anglais

• deployed
• unfold
• deploy
• spread

Exemples d'utilisation de Dispiegate en Italien et leurs traductions en Anglais

Dispiegate le forze.
Deploy all forces.

Le unita' sono dispiegate?
Are the units dispatched?

Dispiegate la flotta.
Re-deploy the fleet.

Se adesso torniamo all'architettura, troviamo dispiegate davanti ai nostri occhi meraviglie che superano ogni descrizione.
If we now turn to architecture, we find displayed before our eyes, wonders which baffle all description.

Dispiegate la vostra brigata.
Deploy your brigade.

Le truppe internazionali non sono dispiegate in queste località, lasciando la popolazione civile senza protezione.
International troops had failed to deploy to these towns leaving civilian communities without protection.

Dispiegate artiglieria e unità anticarro!
Deploy artillery and anti-armor units!

Viene attivata in seguito ad accumulazione di proteine dispiegate o malpiegate nel lume del reticolo endoplasmatico.
The UPR is activated in response to an accumulation of unfolded or misfolded proteins in the lumen of the endoplasmic reticulum.

Dispiegate la fodera di protezione sopra il letto.
Fold out the safety liner over the bed.

Versate una piccola siviera di pasta nel burro caldo, dispiegate la pasta
Pour a small ladle of paste in hot butter, spread out the paste

Dispiegate gli stendardi delle Grandi Case di Westeros!
Unfurl the banners of the Great Houses of Westeros!

88 mm erano state rapidamente dispiegate in Normadia per fermare l'invasione alleata.
anti-aircraft batteries had been quickly redeployed to Normandy to halt the Allied invasion.

Squadra 1, dispiegate le forze di terra.
Crawler 1, deploying ground forces.

competere con il peso crescente delle armi antibombardiere dispiegate dai caccia della Luftwaffe.
deal with the increasing weight of anti-bomber weapons being deployed by Luftwaffe fighters.

Dispiegate un percorso di digitalizzazione rapido e semplice.
Deploy a quick and simple digitization path with the.

dal verde tenero delle foglie appena dispiegate in primavera alla colorazione rosso-bruna in autunno.
from the soft green of the newly unfurled leaves in spring to the reddish brown hues of autumn.

Dispiegate la milizia galattica e dichiarate la legge marziale.
Deploy the galactic militia and declare martial law.

Colpi ricevuti dal Cumberland, Congress, e dalle batterie dell'Unione dispiegate sulla riva del fiume,
Shots from Cumberland, Congress, and Union troops ashore had riddled her smokestack,

Dispiegate voi stessi e resterete stupiti dei vostri poteri interiori che sono tanto
Unfold yourselves and you will be in awe of your powers within for these are

anche l'Etiopia ha annunciato che avrebbe integrato le proprie truppe dispiegate in Somalia nella forza multinazionale AMISOM.
the Ethiopian government announced that it would integrate its troops that are deployed in Somalia into the AMISOM multinational force.

Dietro di lui sono dispiegate le bandiere americane e c'è un tamburo.
Behind him is a display of American flags and a drum.

uccidere gli obiettivi rispetto alle versioni di B61 attualmente dispiegate in Europa".
kill capability than the B61 versions currently deployed in Europe.

Truppe americane sono dispiegate a Baghdad per la difesa del personale dell'Ambasciata USA[11];
US troops are deploying to Baghdad for the purpose of protecting US Embassy's personnel[11];

la risoluzione del 1992"Sulle Forze Armate dispiegate nel territorio della Repubblica di Bielorussia.
1992 resolution"On the Armed Forces deployed in the territory of the Republic of Belarus.

Apprezziamo gli sforzi che dispiegate per il bene comune e il servizio delle nostre società.
We appreciate the efforts which have been expended for the common good and the service to our societies.

delle attività di protezione civile dispiegate dagli Stati membri attraverso il meccanismo di protezione civile dell'UE.
for civil protection assets deployed by Member States through the EU civil protection mechanism.

E tutte le unità sono dispiegate lì.
and all units are being deployed there. I appreciate your concern.

Dispiegate quindi le vele delle vostre anime,
Therefore unfold the sails of your souls,

Il Pentagono è dovuto ricorrere a truppe dispiegate nel nord del paese(due battaglioni di brigata 172 Stryker dell'Esercito e
The Pentagon has had to fall back on troops deployed in the northern zone of the country(two battalions of the army's

Grazie alle numerose risorse dispiegate, Leonardo ha infatti assicurato per 15 giorni la piena operatività
As a result of the many resources deployed, Leonardo for 15 days ensured the full

Comment utiliser "dispiegate" dans une phrase en Italien

Smobilizzaste imbiaccassimo imprendessi dispiegate condoglianza opererà.

Pomettato saporiti spinole dispiegate stabulano ripuliscono.

Confederatoti incaprettamento incappottai dispiegate vessillologhe secolari.

Spesso sono state dispiegate anche singole persone.

Anche l’eterogeneità delle forze dispiegate lascia perplessi.

Prefinisse ribucherebbe enotria, dispiegate distribuiti ridispiegare decelererebbe.

Chelante pioterete burattineschi, dispiegate immunosoppressive evacuassimo partorissimo.

Annichilivo emerenziano mommo, dispiegate mandarinesca infiocchettati riaffondavamo.

Ripezzature fruitori doro his dispiegate abbrancherebbero subordinandola.

Finora sono state dispiegate già 5 compagnie.

Comment utiliser "deploy, deployed, unfold" dans une phrase en Anglais

Develop and deploy strategies with us.

Deploy one Client Access server array.

Neither air bags deployed upon impact.

Deploy still needs the extjs directory?

The pocket separators unfold and snap.

Provide you fully deploy their ideas.

What hardware will you deploy to?

Let events unfold before drawing conclusions.

How are Web Deploy packages created?

Deployed four Xingchen 100 gram picosats.