Que Veut Dire DIVENNI en Anglais - Traduction En Anglais

• i became
• i become

Exemples d'utilisation de Divenni en Italien et leurs traductions en Anglais

Divenni irlandese.
I turned Irish.

Poi capii e divenni più tollerante.
Then I understood and grew more tolerant.

Divenni curioso verso il mondo.
I would grown curious about the world.

Io sono Aglauro che divenni sasso";
I am Aglauros, who was turned to stone";

Cosi' io divenni un marinaio.
Then I changed to become a sailor.

Mi prendeste da parte. Il giorno in cui divenni ufficiale.
You pulled me aside. On the day I was made an officer.

No, no,"Oh!"… Divenni la sua causa celebre.
No, no,"oh." I became her cause celebre.

Mi superò come geisha solo quando caddi ammalata e divenni debole.
She surpassed me as a geisha because I fell ill and grew weak.

Per ch'io divenni tal, quando lo'ntesi.
Wherefore e'en such became I, when I heard him.

In quel momento, ho fatto l'esperienza di totale silenzio e divenni introspettivo.
At that moment, I experienced total stillness from within and become introspective.

Poi… Ma quando divenni adulto, Divenne un problema.
Then it became a problem. But when I got older.

Ma divenni il più giovane capitano della nazionale.
But I become the youngest ever captain of the national team.

Quando mori' il Duca, divenni terribilmente maldestra.
When the Duke died it made me terribly clumsy.

Divenni consapevole di come Egli aveva visto gli eventi della vita;
I become aware of how He viewed the events of life;

Ma in un paio di mesi, Divenni il miglior macellaio in circolazione.
But in a couple of months, I was the best butcher on the lot.

Divenni una fissazione per lui, non sapevo come agire.
He developed a fixation with me that I didn't know how to deal with.

Ma, continuando la conversazione, divenni sempre più disgustata dalle opinioni degli altri spettatori.
But further into the conversation, I was becoming more and more sickened by the opinions my fellow viewers were holding.

Divenni io quel volto, quindi… Non so, io… Non ci ho mai voluto pensare.
I don't know, I just… That face became me, so that's… I don't even wanna think about it.

Pensai che avevo tutte le malattie note in farmacologia, e divenni meno egoista, e risolsi di fare a meno del ginocchio della lavandaia.
I reflected that I had every other known malady in the pharmacology, and I grew less selfish, and determined to do without housemaid's knee.

E io… divenni questa persona che non avrei mai voluto essere.
And I had become this person that I never intended to be.

Una volta divenni un cane e loro mi aiutarono.
Because one time I turned into a dog and they helped me.

Divenni ossessionato dalle tartarughe
Divenni obsessed by turtles

Il giorno in cui divenni ufficiale, voi… mi prendeste da parte.
On the day I was made an officer, you pulled me aside.

Quando divenni un procuratore, presi un'abitudine.
Since becoming a prosecutor, I developed a daily routine.

Similmente all'esperienza nel tunnel, divenni un tutt'uno con l'energia che senza sforzo riempiva di vita
Similar to the tunnel experience, I become one with the energy that effortlessly enlivened and soothed my being.

Ho 72 anni e divenni prete a 39,
I have 72 years and became a priest in 39,

Ti allevai, divenni mio impiegato ma sei stato ingrato.
I raised you, made you my clerk, but you were ungrateful.

Da allora divenni una specie di leggenda avvolta dal mistero.
From then on, I became a kind of legend, surrounded by a mystery.

Se ero mai stato associato Quando divenni cittadino americano, l'ufficiale dell'immigrazione mi chiese al governo nazista tedesco, o lavorato
If I had ever associated When I became a US citizen, the immigration officer asked me or worked at a concentration camp.

Comment utiliser "divenni" dans une phrase en Italien

Divenni corrispondente del mensile “Match ball”.

Nonostante ciò non divenni subito cristiana.

Scrisse: “Fu così che divenni fascista.

Divenni allora uno dei suoi assistenti.

Così divenni proprietaria della Bébé Peugeot.

Nel campo divenni aiutante nella cucina.

Poi divenni come Amir Kulal (q).

Nel ’68 divenni assistente del prof.

Nel 2000, infatti, divenni sacerdote io.

Scarica libri gratuiti Come divenni brigante.

Comment utiliser "i become, i became" dans une phrase en Anglais

with you I become roses and jasmine.

I became aware and when I became aware I quit trying so much.

sometimes I become annoying person and selfish.

I know I became a better teacher when I became a parent.

When exactly will I become insulin resistant?

Before I became a blogger, however, I became a mom.

Then I became a politician and then I became a premier.

Now reading: Should I become Sweeping Beauty?

how can I become super healthy mommy?

Once I became a mother, and school happened, I became more aware.