Exemples d'utilisation de Divenuta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' divenuta rossa.
She has become red.La mia famiglia e divenuta molto ricca.
My family's become very successful.E' divenuta la mia realta.
That's become my reality.Un'impresa francese divenuta un gruppo mondiale.
A French company that grew into a global group.E' divenuta rossa come il sangue.
She has become red as blood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divenne parte
divenne membro
divenne professore
divenne re
divenne presidente
divenne direttore
città divennedivenne la capitale
divenne sede
divenne capo
Plus
Utilisation avec des adverbes
divenne noto
divenne anche
divenne presto
divenne così
divenne più
divenne famoso
divenne poi
divenne chiaro
divenne popolare
divenne rapidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
rischia di divenire
L'Unione europea è divenuta una zona veterinaria unica.
The EU has become a single veterinary zone.E' divenuta partner dello studio legale SZA nel 2016.
She became a Partner of SZA in 2016.La mia anima è divenuta profonda come i fiumi.
My soul has grown deep like rivers.Divenuta colonia greca nel VIII secolo a.C.
Having become a Greek colony in the VIII century B.C.L'umiltà è divenuta la virtù più derisa.
Humility has become the most- ridiculed virtue.La Bellezza è sempre più ignorata, divenuta invisibile.
Beauty is increasingly ignored, it becomes invisible.Sei divenuta una bella e giovane donna.
You have grown into a beautiful young woman.Che gli edificatori hanno rigettato, è divenuta la testata d'angolo.
Disallowed, the same is made the head of the corner.La sua scelta è divenuta un progetto e un impegno quotidiano.
The project has grown into a daily commitment.Winters è arrivato all'idea futuristica divenuta“Americatown.”.
Winters came up with the futuristic idea that would become“Americatown.”.L'America latina è divenuta una zona emergente a livello mondiale.
Latin America is now an emerging global area.Divenuta snob, par/ava alla gente solo per favore.
She became snobbish and only talked to people because Questa posizione e' divenuta instabile. Dobbiamo andarcene.
Jump spot's become unstable We gotta get out of here.Divenuta Comunità europea(CE) ai sensi del Trattato sull'Unione europea.
Now the European Community(EC) by virtue of the Treaty on the European Union.KG, società controllata dalla Laporte plc, divenuta Degussa UK Holdings Ltd.
KG, a company controlled by Laporte plc, now Degussa UK Holdings Ltd.Sarebbe divenuta la tua realtà da allora in poi.
Wherever it was you went would have become your reality from then on.L'impresa comunitaria è ora divenuta il maggior datore di lavoro locale.
Divenuta Repubblica, Metz vivrà il periodo più ricco fino al XV secolo.
Having become a Republic, Metz experienced its most prosperous period until the 15th century.L'affidabilità é una grandezza divenuta sempre più importante nel corso degli anni.
Reliability is one of the features that have become more and more important over the years.Divenuta annuale, il personaggio di Tartarin è entrato nelle festività nel 1946.
They have become annual and the character of Tartarin joined the festivities in 1946.Grazie a questi numerosi vantaggi, è divenuta una destinazione turistica molto apprezzata.
Thanks to its many assets Puerto Vallarta has become a highly prized holiday destination.Può essere divenuta, una forma labiodentale più stabile un caso di rafforzamento articolatorio.
May have become, a more stable labiodental form Chanoyu: cerimonia del té giapponese, divenuta il veicolo della conservazione della teoria estetica Zen.
Chanoyu: Japanese tea ceremony, it has become the conversation vehicle for Zen aesthetic theory.L'etichetta per pallet divenuta lo standard per la supply chain di produzione.
The pallet label that's become the standard for produce supply chain labeling.
