Exemples d'utilisation de Divideremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Divideremo l'affitto.
We will split the rent.Non lo sappiamo, quindi divideremo quelli in dubbio.
We don't, so we're dividing up the doubtful ones.Divideremo i soldi a metà.
We will split the money in half.Se il tuo peso e' 68,50, allora divideremo il peso per 3,24.
If your weight is 68.5, then we will divide the weight by 3.24.Divideremo i soldi a metà?
We will split the cash in half, deal?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
digital dividedivide et
divide il suo tempo
dividere la stanza
diviso per il numero
continental dividepossibilità di dividerepaese divisonuove divisediviso in sette
Plus
Utilisation avec des adverbes
dividendo digitale
possibile divideredividendo lordo
necessario divideredividendo straordinario
diviso equamente
dividere rapidamente
dividendo ordinario
divise scolastiche
divise militari
Plus
Utilisation avec des verbes
permette di dividereutilizzato per dividerecercando di dividerecontinua a dividere
Nello specifico, per semplificare la lettura, divideremo il testo in quattro parti.
Specifically, to simplify reading, we will divide the text into four parts.Divideremo questa stanza? Grande!
We're sharing this room? Great!Grande!- Divideremo questa stanza?
We're sharing this room? Great!Divideremo la mia vitella in fricassea.
We will share my veal stew.Grande!- Divideremo questa stanza?
Oh… Great! We're sharing this room?Divideremo questa stanza? Grande!
Oh… Great! We're sharing this room?Credo che divideremo il tavolo con voi.
I think we're sharing a table with you.Divideremo tutto al cinquanta percento.
We will split everything 50-50.Immagino che divideremo il concerto in due parti, poi….
I guess we will divide the gig in two parts, then….Divideremo i soldi, tra noi tre.
We will split the money, the three of us.A fine settimana divideremo il totale tra tutte le ragazze, si.
At the end of every week, we will divide the total amongst all the girls, yes.Divideremo l'affitto dal mese prossimo.
From next month we will split the rent.Per nostra comodità, divideremo l'argomento angeli in tre categorie principali.
For our purposes we shall divide the topic of angels into three broad categories.Divideremo i guadagni. Non ce le ho io.
We will split the money. I don't have it.Noi… divideremo la gloria.
And Divideremo tutto ciò che ci pare.
We will share what there's to Poi divideremo a metà questa valle.
Then we will split this valley down the middle.Divideremo il rifugio del mio letto singolo.
We will share the shelter Lord and of my single bed.Poi divideremo questa valle a meta.
Then we will split this valley down the middle.Divideremo le nostre forze E attaccheremo due dei cancelli.
We will divide our forces and attack two of the gates.Allora divideremo i letti e la razione di cibo.
So we will share beds, and ration supplies.Divideremo il palco insieme al gruppo libanese Kimaera, prima degli headliner Amorphis.
We will share the stage with the Lebanese band Kimaera before the headliner Amorphis.A Delhi divideremo la camera… come marito e moglie.
As man and wife. In Delhi, we will share a room.Ora, divideremo il modo per ottenere Spotify Premium gratuito in 2 parti.
Now, we will divide the way to get free Spotify Premium into 2 parts.A Delhi divideremo la camera… come marito e moglie.
In Delhi, we will share a room, as man and wife.
