Exemples d'utilisation de Educando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stava educando Chappie!
He was just teaching Chappie!Li stiamo semplicemente educando!
We are simply educating them.Educando il pubblico, i mezzi di comunicazione e i responsabili delle decisioni;
By educating the public, media and decision-makers;Lo stavamo solo educando.- Smettila!
We were just teaching him. Stop it!Di fatto, molte di esse hanno realizzato la perfezione della carità educando.
Indeed, many of them have achieved the perfection of charity through teaching.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educare i giovani
educare le persone
educare i bambini
contesti educativi
modo educatoeducare gli studenti
educare i figli
educare alla pace
persona educataeducare i propri figli
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante educarenecessario educare
Utilisation avec des verbes
compito di educarecercando di educare
E nel farlo, le stiamo educando al parassitismo.
And in doing so, we were breeding them for parasitism.Abbiamo una pagina con alcuni suggerimenti nel caso decideste di aiutarci educando la polizia.
We have a page with suggestions if you would like to help educate the police.Kg di vegetali, sto educando cittadini biologici, ragazzi impegnati.
Pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.Loro… mi stanno… mi stanno educando, Josef.
They-they-they are, they are teaching me, Josef.Sento che ci stanno educando a essere guerrieri, ma in un modo divertente.
I feel that they are to us training to be soldiers single that of an amused way.Lniziare la PACE ponendo fine ai conflitti che ci circondano e educando i bambini alla pace e alla tolleranza.
To BEGIN: Begin a process of Peace stopping conflicts around us, and teaching children about peace and tolerance.Sta educando il bambino a dormire, e ha detto che
She's sleep training the baby and… Oh… she said it'sOra Irina vive felicemente nel matrimonio, educando i figli e facendo lavori creativi.
Now Irina lives happily in marriage, raising children and doing creative work.Educando al rapporto con il Creato e restando dalla parte dei poveri e degli oppressi, p.
By educating to the relationship with the Created and remaining on the side of the poor and oppressed, Fr.Ho la sensazione che stiamo educando le nuove generazioni all'odio e alla divisione”.
I have a feeling that we are raising new generations with hatred and segregation.”.e quindi si sta sempre di più educando il consumatore a fare delle scelte.
and therefore the consumer is increasingly educated to make choices.Ecco una cosa: quando state educando i vostri figli, siete anche il figlio che state crescendo.
There is something, when you are raising your children, you are also the child you are raising.quindi quello di infondere armonia nei rapporti sociali, educando i cittadini alla riflessione e all'equilibrio.
is to infuse harmony into social relations, teaching citizens to reflect and be balanced.Ad esse attingono le famiglie che, educando i figli, trasmettono alle future generazioni i beni della cultura patria.
Families draw on these in raising children, and hand on the nations cultural heritage to future generations.a emarginarli,“educando” le nuove generazioni all'abbandono.
We need to“educate” the new generations not to abandon them;Fornendo informazioni ed educando, la Casa di Anne Frank contribuisce
By providing information and education on antisemitism, the Anne Frank House activelypromuove e fa maturare questa conversione iniziale, educando alla fede il convertito e incorporandolo nella comunità cristiana.
promotes and matures initial conversion, educates the convert in the faith and incorporates him into the Christian community.La cosa fantastica è che stiamo educando una forza lavoro tutta nuova,
What's so great is we're training a whole new work force,I miei[non chiaro] 12.000 kg di vegetali, sto educando cittadini biologici, ragazzi impegnati.
My green[unclear] 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.Voi sapete che educando queste ragazze, non è nelle mie vedute di assuefarle al lusso,
You are aware that my plan in bringing up these girls is, not to accustom them toDiamo espressione ai caratteri del Pinot Nero e del Pinot Bianco educando due giovani vini affinchè godano di prestigiosa maturità.
Let us give expression to the characters of Pinot Nero and Pinot Bianco, bringing up the two young wines to allow them to enjoy a prestigious maturity.Educando da una etá precoce includendo curriculum ambientali negli studi
Educating from an early age by including environmental studies curriculaDà impulso al rinnovamento della dimensione missionaria nell annuncio del Vangelo, educando al dialogo con le culture e con le tradizioni religiose delle nazioni.
It pushes for the renewal of the missionary dimension in the announcement of the Gospel, teaching dialogue with the cultures and religious traditions of the nations.Stiano educando le nostre ragazze per essere perfette, ed educhiamo i nostri ragazzi per essere coraggiosi, dice Reshma Saujani, la fondatrice di Girls Who Code(Ragazze che programmano).
We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code.Prevenire, sensibilizzando ed educando, è un'attività prioritaria per le iniziative proposte nella
Prevention through awareness-raising and education is one of the priority areas for action
Synonyms are shown for the word 
