Exemples d'utilisation de Emesso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai emesso un ordine di detenzione per Freddy?
Have you issued a detention order for Freddy?Un file di registro viene emesso da un file binario.
A log file is outputted by a binary file.Abbiamo emesso un mandato di cattura per billy e La sua banda.
We have put out an APB for Billy and his gang.Il primo francobollo commemorativo venne emesso nel 1935.
The first commemorative issue was in 1935.Suono vocale emesso attraverso accordi vocali con viso.
Voice emitting sound via voice chords with face.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luce emessafatture emessetitoli emessiobbligazioni emesseemette luce
azioni emessebiglietti emessicommissione ha emessosentenza emessaemette un segnale acustico
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile emettereemette anche
emette solo
luminoso emessoemettono bassi
emessi prima
inquinanti emessiemettono meno
emettono più
necessario emettere
Plus
Utilisation avec des verbes
iniziò ad emetteredeciso di emettere
Questo nuovo ordine segue anche quello emesso della Wilh.
This new order follows also that emitting of the Wilh.Perché non avete emesso un avvertimento o un'evacuazione?
Why haven't you issued a warning or an evacuation?Ascolta attentamente qualsiasi suono emesso dal rubinetto.
Listen carefully for any sound emitting from the hose-bib.Comunque lui stesso emesso sé per il soldato della Guardia Nazionale.
However itself gave itself for the guardsman.Ora il mio discorso veniva a stesse arrestandosi e fu emesso lentamente.'.
Now my speech came to be halting and was uttered slowly'.Nulla di falso è stato emesso da te in questa questione.
Nothing false has been uttered by you in this matter.Ho emesso una prospettiva sul mio dispositivo, posso stampare?
I have outputted a perspective on my device, can I print it?Il risultato diff viene emesso in un nuovo file JSON.
The diff result is outputted to a new JSON file.Emesso dal giudice della corte d'appello Ora, questo e' un mandato.
Now this, made out by Circuit Court Judge, is a warrant.Poi il consiglio avrebbe emesso una delle tre verdetti: 1.
Then the board would issue one of three verdicts: 1.Colore emesso disponibile: bianco, bianco caldo, RGBW, colorato.
Available emitting color: white, warm white, RGBW, colorful.Lumen Misura del flusso emesso da una sorgente luminosa.
Lumen A measure of the rate at which a source emits light.Ho emesso una prospettiva sul mio dispositivo, posso inviarlo via email?
I have outputted a perspective on my device, can I email it?Mi chiedevo che suono avrebbe emesso quando l'avessi uccisa.
I kept wondering what sort of sound she would make when I killed her.Inquinamento emesso dalle torri di raffreddamento in California, USA.
Pollution emitting from cooling towers in California, USA.Il tipo di output corrisponde al tipo di oggetti emesso dal cmdlet.
The output type is the type of the objects that the cmdlet emits.Quello che viene emesso è puro amore ed è anche conoscenza.
It is just Pure Love which emits and this is the Knowledge also.Sì, perché è proprio questo il verso singolare emesso dal Beccaccino.
because this is just the strange noise the snipe emits.Il colore emesso è bianco caldo(sono disponibili bianchi bianchi.
Emitting color is warm white(Warm white.Quanti decreti ingiuntivi avete emesso a loro carico? com e' stato online.
Com cease and desist letters have you issued them? has been online.Luminanza Il flusso emesso da una sorgente luminosa in una determinata direzione.
Luminance The rate at which a source emits light in a specific direction.La vera Mai, che conosco così bene…""Non avrebbe emesso suoni tanto orribili.
The real Mai that I know so well wouldn't make such hideous sounds.Ogni segnale elettromagnetico emesso da SCP-2998-A è contrassegnato come SCP-2998-B.
SCP-2998-B describes all electromagnetic signals emitting from SCP-2998-A.Il codice immesso qui dovrebbe corrispondere al codice emesso dalla funzionalità di esportazione.
The code inputted here should match code outputted by the export functionality.Non sappiamo con quale processo il suono emesso viene trasmesso attraverso lo spazio;
We do not know by what process the sound uttered is transmitted through space;
