Exemples d'utilisation de Emuli en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sarebbero teorie… emuli.
There would be theories… copycats.Emuli il cinese che scrive con kaypad.
Emulate Chinese writing with kaypad.Sviluppare un test che emuli Skype".
To develop a test that emulates Skype.".Emuli di Fra Dolcino nel secolo XIV.
The manor of Sleaford in the thirteenth century.Un eroe e' qualcuno che adori ed emuli.
A hero is someone you worship and emulate.Degli emuli, che basano il loro modus operandi su crimini del passato.
Copycats who base their MO on previous crimes. Occasionally we get.Possiamo creare un computer che emuli il cervello umano?
Can we create a computer which emulates the human brain?Emuli il immo per le automobili di Opel,
Emulate immo for Opel cars, replace brokenPotremmo realmente tentare di costruire una società che emuli tale esperienza.
We could really try to build a society that emulates this experience.Vi conceda il Signore di essere politici secondo il suo Cuore, emuli di san Tommaso Moro,
May the Lord help you to become politicians after his own heart, emulators of Saint Thomas More,Questi… emuli incappucciati.
these hood copycats.Carissimi figli, siate emuli e fieri degli esempi a voi lasciati da coloro che vi hanno preceduti e siate,
Beloved sons, emulate and be proud of the examples set you by those who have preceded you,In ogni caso, perché un tipo di IA generale, che emuli l'intelligenza umana, sarebbe irrealizzabile?
However, why would a general AI type, that emulates human intelligence, be impossible?Un sistema operativo che emuli l'NX-bit può proteggere le aree di memoria"stack"
An operating system with the ability to emulate or take advantage of an NX bit mayNessuna emulazione: selezionare questa opzione per evitare che il disco emuli un dischetto o un disco fisso.
No Emulation: Select this if you do not want the disc to emulate a floppy or hard disk.Per poterle usare, piazzatele in un albero di directory che emuli quello del server Firebird,
To be able to use them, place them into a directory tree which emulates the Firebird server one,È importante che tutto questo sia sviluppato in un ambiente di lavoro che emuli le agenzie internazionali.
It is important that all this be developed in a work environment that emulates the international agencies.sarà creare una porta seriale virtuale che emuli completamente la configurazione
will be to create virtual serial port that fully emulates the configurationo questi perversi emuli spuntati sulla sua scia.
or these twisted copycats who have risen in his wake.generando una folta schiera di emuli.
attracting a fair share of emulators.Si porrà[un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i loro emuli, che rimasero in preda al dubbio e all'incertezza?
And a barrier is set between them and what they desire, as was done aforetime with their likes, who had remained in grave doubt?esistenziale sia dei pacifisti cristiani che dei loro emuli"di sinistra".
thus rejecting the existential nullity both of Christian"peacemongers" and of their"left-wing" emulators.la dove i confessori della fede, emuli dei primi martiri cristiani,
where the confessors of the Faith, rivaling the early Christian martyrs,disciplina della quale i due protagonisti si rivelano moderni emuli.
which governs the two protagonists reveal modern imitators.delle macchine e il loro potenziale interfacciamento per una rappresentazione che emuli il dramma della decisione finale di interrompere la propria esistenza,
machines and their potential for a performance interface that emulates the drama of the final decision to terminate their existence,un'eccezionale raccolta di disegni che illustrano la carriera di tre grandi architetti viennesi emuli di Otto Wagner, uno degli inventori della Secessione.
set of drawings by three great Viennese architects, followers of Otto Wagner, one of the founders of the Viennese Secession.non veda l'ora di guardare tutti i suoi emuli su Youtube alle prese con il gioco.
who do not see the hour of watching all her emulate on Youtube to get to grips with the game.èstato annunciato un supporto per il multiplayer presumibilmente a turni(immaginate due emuli cheerleader in una stanza,
has announced support for multiplayer presumably shift(imagine two rivals cheerleaders in one room,perfezione, in modo da essere, in questo terreno pellegrinaggio emuli della Sion celeste(Dall'inno di Lodi della festa della Dedicazione della Chiesa).
in this earthly pilgrimage,"imitators of the heavenly Zion"(from hymn of Lauds of the Feast of the Dedication of a Church).al quale collaborava un gruppo di giovani emuli del poeta, da Pietro Borsieri ai fratelli Luigi e Silvio Pellico.
who worked with a group of young emulators of the poet, including Pietro Borsieri and the brothers Luigi and Silvio Pellico.
