Exemples d'utilisation de Estrasse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui estrasse la sua pistola.
He pulled his gun.Esaminò il mio dente e lo estrasse, e pulì per bene la ferita.
He examined my tooth and extracted it, and cleaned the wound.Estrasse una rivoltella e la punto contro Fenner.
He pulled a gun and pointed it at Fenner.Qualcun altro la estrasse dalla macchina.
Somebody else pulled her from the car.Randy estrasse un coltello e pugnalò Jeff alla spalla.
Randy pulls a knife on Jeff and stabs it into his shoulder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bean estrarreestrarre i file
estrarre i dati
estrarre il testo
cambogia estrarreestrarre prodotti
informazioni estratteestrarre il contenuto
estrarre informazioni
possibilità di estrarre
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile estrarreestrarre solo
estrarre rapidamente
necessario estrarreimpossibile estrarreestrarre più
estrae anche
estratta direttamente
estrae automaticamente
estrarre delicatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permette di estrarreconsente di estrarreutilizzato per estrarreaiutarti a estrarrecercando di estrarreriuscito ad estrarre
Plus
Il medico sfogliò i documenti ed estrasse delle pagine dal fascicolo.
The doctor flicked through the documents and removed several pages.Thorne estrasse la foto dalla busta.
Thorne took the picture from the envelope.La ricca vena di malinconia che Giorgio ne estrasse veramente mi sorprese.
The rich vein of sadness that George extracted from it quite surprised me.Il giovane estrasse l'ascia e lo lasciò andare.
The youth drew out the axe and let him go.Estrasse un palo da recinzione dicendo: le cose vanno male.
Pulled a rod from the fence Saying: things are gonna get ugly.Cell, lentamente, estrasse la lama dal suo corpo.
Cell slowly took the blade off his body….Estrasse i feromoni dalla pelle, e l'odore dai capelli.
And the odor from the hair. He extracted the pheromones from the skin.Ora, il medico legale estrasse due proiettili dal suo corpo.
Now, the M.E. took two bullets out of his body.Estrasse i denti di Vincent e li mise sul cadavere dell'incidente.
After she extracted Vincent's teeth and put them in the car-crash body.Perciò il minatore estrasse la pietra e il ferro nelle miniere.
For that, the miner took the stone and iron in the mines.Estrasse il coltello, per poi pugnalarlo altre tre volte allo stomaco, velocemente.
Removing the knife, Jeff stabbed down into his stomach three more times, quickly.Fu portato qui quando estrasse tutti i denti a suo fratello.
Cell estrasse rapidamente la sua coda, nel tentativo di assorbire C-17.
Cell quickly extracted his tail in an attempt to absorb 17.Qualcun altro la estrasse dalla macchina, poi sarà… scappato.
Somebody else pulled her from the car, then they must have run off.Álvar estrasse la spada La fanciulla la vide e urlò.
Álvar drew his sword And the lady saw it and screamed.Ben presto questa miniera estrasse una media di 50 000(10 000 g) al mese.
This mine soon extracted an average of 50,000 carats(10,000 g) per month.Tutto estrasse o diminui shurupy o unghie messe su luogo.
All taken either weakened screws or nails put into place.Nel 1896, Arthur Heffter estrasse mescalina dal peyote e la provò su se stesso.
In 1896 Arthur Heffter extracted mescaline from peyote and tested it on himself.Quello estrasse una pistola dalla giacca e gli sparò nell'occhio sinistro.
He pulled a gun from his jacket then he shot my brother through his left eye.Si rimise dritta ed estrasse un plico da uno dei cassetti della scrivania.
She sat up and pulled a folder out of one of her desk drawers.Randy estrasse un coltello e pugnalò Jeff alla spalla.
Randy pulled a knife on Jeff and stabbed it into his shoulder.Il presidente Hinckley estrasse il suo fazzoletto e con affetto ricambiò il loro saluto.
President Hinckley took his handkerchief from his pocket and with love returned their farewell.Il mago estrasse il suo coltello magico e mi lacerò le mani.
The wizard pulled out his magic knife and lacerated my hands.Randy estrasse un coltello e pugnalò Jeff alla spalla.
Randy pulled a knife on Nigel Thornberry and stabbed it into his shoulder.
