Exemples d'utilisation de Esultando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
State esultando?
GIoating, are we?Perché voi due state esultando?
Why are you guys cheering?State esultando.
This is rejoicing.Allora perche' non stai esultando?
Then why aren't you celebrating?Non stai esultando, Hal.
You're not"yah-ing", Hal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esulta in dio
spirito esultacuore esulta
L'ambasciatore tedesco sta esultando.
The German Ambassador's been crowing.Stiamo esultando perche' Miggy.
We're cheering because Miggy… is so great.Non stanno esultando.
They're not cheering.Altri esultando. Gli Iracheni a Baghdad stanno festeggiando, alcuni con le pistole.
Some with guns… some with cheers. Iraqis in Baghdad celebrated.Stava quasi esultando.
He was almost jubilant.Versetto 6 esultando in queste certezze passeremo attraverso sofferenze di vario genere, perché?
Verse 6 rejoice in these certainties and will go through sufferings of various kinds, why?Stanno già… esultando.
They're already cheering.Ci risvegliamo come brand, esultando gioiosamente attraverso queste piatte versioni di noi stessi simili a un logo.
We wake up as brands, joyously exulting in these flattened, logo-like versions of ourselves.Stanno ancora esultando.
They're still celebrating.perche' sto esultando.
because it's so exposed'cause I'm cheering.Ehi. Perche' state esultando tutti?
Hey! What's everyone cheering about?La anime del paradiso staranno esultando.
The souls in heaven are rejoicing.La folla esplode esultando e poi BOOM!
The crowd erupts with jubilation and then BOOM!Io non sono impaziente… Sto già esultando!!
I am not impatient… I am already exulting!!!!Beh, diciamo la verita'… sto esultando… come un prigioniero in liberta' condizionata.
Well, truth be told, I'm elated, like a prisoner paroled.Stanno ballando ed esultando!
They're dancing and cheering!Vi rendete conto che state esultando per la morte di milioni di miei figli.
All cheering You realize you're cheering the death of millions of my children.Resto' cadavere, e con la sua testa torno' esultando.
He left it dead, and with his head He went galumphing back.Centinaia di persone sono tornate a casa esultando dopo aver frequentato i nostri corsi!
Hundreds of people go home rejoicing after attending our courses!di diventare esultando in questo gioco.
to become exulting in this game.I loro stessi giudici fanno altrettanto, esultando allo stesso modo per una rete della loro squadra di calcio.
The judges themselves do the same, cheering in the same way for a goal by their soccer team.Sentendosi felice, il giovane Saiyan si alza esultando, brandendo il Maserfuse.
Feeling happy, the young Saiyan exultantly got up, brandishing the Maserfuse.Il pubblico impazzì, ridendo ed esultando e chiedendo di più scrisse lo storico Doris Kearns Goodwin.
The audience went wild, laughing and cheering and calling for more," wrote historian Doris Kearns Goodwin.Aspetterei per sempre, esultando in scena.
I would wait forever, exulted in the scene.Cristo Gesù oggi canta il suo magnificat, esultando, lodando
Today Jesus Christ sings his magnificat, rejoicing, praising
