Exemples d'utilisation de Faccio parte en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Faccio parte di un gruppo.
I have joined a group.Per fortuna non ne faccio parte.
Good job I'm not one of them.Faccio parte di un club del libro.
I joined a book club.E stai dicendo che io ne faccio parte.
And you're saying I'm one of them.Faccio parte del pubblico.
I'm a member of the audience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Fung, perchè non faccio parte dell'allenamento?
Fung, why can't I take a part of training?Faccio parte della tua vendetta?
Am I part of your vendetta?Il resto del mio tempo, faccio parte di una famiglia.
The rest of the time, I'm part of a family.Faccio parte del club del libro.- Si.
I joined the book club. Yeah.E per la prima volta, faccio parte di qualcosa in cui credo.
And for the first time, I'm part of something I believe in.Faccio parte di un gruppo a cappella.
I joined an a cappella group.Vuoi venire? Faccio parte dei Basij universitari.
Would you like to come? I'm part of the student Basij.Faccio parte della tribù Saenyeok.
I am a member of the Saenyeok Tribe.Dal gennaio 2013 faccio parte del Nikon Professional Service.
Since January 2013 I am part of the Nikon Professional Service.E faccio parte dei mass media occidentali.
And I am a member of the western media.Davvero, faccio parte dell'equipaggio! Non muoverti.
Really, I'm part of the flight crew. Don't you move.Faccio parte di un gruppo di mamme di Los Angeles.
I joined a moms' group in Los Angeles.Giusto. Faccio parte di un'organizzazione chiamata… Cadmus.
Right. I'm a member of an organization called Cadmus.Faccio parte del nostro gruppo di sparring partners.
I am a member of our group of sparring partners.E siccome faccio parte del pubblico, io sono il suo lavoro.
And, since I am a member of the public, Faccio parte del gruppo, Ben, e tu non ti fidi di me?
I am part of that group, Ben, and you didn't trust me?Attualmente faccio parte della redazione del sito web carriereinternazionali.
Currently I am part of the editorial staff of the web site carriereinternazionali.Faccio parte di una task-force che sta cercando di smantellarlo.
I'm part of a task force trying to bring them down.Faccio parte della famiglia dell'autore e mi fa incazzare.
I'm part of the author's family and it pisses me off.Faccio parte della squadra speciale anti-BRAI. Esatto.
I have joined a special team that's fighting the BRAI. That's right.Se faccio parte di una famiglia… Avro' accesso alle cucine.
If I'm part of a household, I will have access to the kitchens.Faccio parte del team che consegnera questo assassino alla giustizia.
I'm part of the team that will bring this killer to justice.Faccio parte di un comunita internazionale che conta piu' di 60 Paesi.
I'm part of an international community in over 60 countries.Faccio parte degli esploratori e sto studiando per diventare Capo Guida.
I joined Pathfinders and am working to become a Master Guide.Faccio parte di una linea sperimentale di Morty con un impianto di tragicità.
I'm part of an experimental line of Mortys with a drama implant.
