Exemples d'utilisation de Fallito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono quasi fallito.
I'm nearly bankrupt.Fallito, guardi qui!
Look over here, loser!L'intervento è fallito.
The repair was unsuccessful.È fallito moralmente.
He's morally bankrupt.Sono finito. Sono fallito.
I'm finished. I'm bankrupt.Ho già fallito abbastanza.
I have had enough failure.Troppo rabbioso. Grande fallito.
Too angry. Major loser.Ho gia' fallito abbastanza.
I have had enough failure.E' meglio che essere fallito.
That's better than being broke.Un fallito di nome Tom Dolan.
Some loser named Tom Dolan.Congratulazioni, vecchio fallito.
Congratulations, you old failure.Io andrò fallito in tre mesi.
It will take me three months to go bankrupt.Processo di disinfezione fallito.
Disinfection process unsuccessful.E quando ha fallito, l'hai mollato.
And when he got broke, you dumped him.Vedi, pensavo di aver fallito e.
You see, I thought I had fallen, and I.Ho fallito, e ti amo tantissimo, piccola.
I have fallen, and I love you so much, baby.Tutti commettiamo errori e tutti abbiamo fallito.
We all make mistakes and we all have failure.Ho già visto quel fallito da qualche parte. Dov'è?
Where is it? I know that loser from somewhere?L'hai sentito, e' l'ora di mollare. Ehi, fallito.
You heard the man, time to give up. Hey, loser.Avendo fallito, Sette-Ara morì, probabilmente di vergogna.
Having fallen, Seven Macaw died, presumably of shame.Ok, beh, e' stato un piacere parlare con te, fallito.
Okay, well, it was nice talking to you, loser.Per non pensare che sei un fallito… dai la colpa a me?
To keep from thinking that you're a screw-up… you blame me?!Fallito il trattamento conservativo(riposo, coppia, analgesici).
Failure of conservative treatments(rest, orthesis, analgesics).Ma secondo me il piano è fallito e il dottor Banton è libero.
But my guess is he was unsuccessful, and Dr. Banton's on the loose.Ogni tentativo di recuperare tale database o di accedervi direttamente è fallito.
Efforts to retrieve the database or access it directly have been unsuccessful.Il capitalismo è fallito e così lo sono i suoi partiti politici.
Capitalism is bankrupt and so are its political parties.Macedonia: fallito il referendum sul nome, affluenza insufficiente.
Macedonia: failure of the referendum about the new name, a low turnout.Avevo troie quando ero fallito, io sono ricco, sono ancora un giocatore.
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player.Per uno scrittore fallito come me, in tutta onestà, mi sono sentito grato.
For an unsuccessful writer like me, I honestly felt thankful.Politica Macedonia Macedonia: fallito il referendum sul nome, affluenza insufficiente.
Politics Macedonia Macedonia: failure of the referendum about the new name, a low turnout.
