Exemples d'utilisation de Falsificando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Falsificando prove.
Faking evidence.L'FBI non sta falsificando nulla.
The FBI isn't faking anything.Sto falsificando la mia cartella.
I'm doctoring my file.Sono cresciuta falsificando pagelle.
I grew up forging report cards.Falsificando le prove di nuovo?
By planting evidence again?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
documenti falsificatifalsificare le prove
prodotti falsificatifalsificare i documenti
Utilisation avec des adverbes
medicinali falsificati
Lui non sta falsificando niente.
He's not doing any counterfeiting.E falsificando le statistiche i maggiori diventano colonnelli.
You juke the stats and majors become colonels.Pensi che stesse falsificando passaporti?
Do you think he was forging passports?Sto falsificando la tua firma, Bea.
I'm forging your signature, Bea.Secondo noi stava falsificando qualcosa.
We think he may have been forging something.Sta falsificando la mia firma.
He's forging my name.Pensiamo che stesse falsificando qualcosa.
We think he may have been forging something.Stai falsificando la mia firma?
You're forging my name?Al servizio della giustizia.- falsificando prove.
Aiding justice, partner. Faking evidence.Stai falsificando assegni?
Are you forging checks?Tutti questi anni mi hai trattato come un ingenuo, falsificando prove.
All these years, you have been playing me for a sucker. Faking evidence.Stanno falsificando un visto.
They're forging a visa.Per tutto il traffico che passa per questa rete. Qualcuno sta falsificando l'SSL.
For all traffic that passes through this network. Someone is spoofing the SSL.Rix sta falsificando i suoi casi.
Rix is cooking his cases.pensava che… la polizia avesse mentito, falsificando le prove.
you thought that, um… officers lied, falsified evidence.Qualcuno sta falsificando le statistiche.
Somebody's juking the stats.Perché degli scienziati mettono a repentaglio la loro carriere fabbricando o falsificando delle ricerche?
Why would scientists risk jeopardising their careers by fabricating or falsifying research?Quacuno sta falsificando i nostri jeans.
Somebody's counterfeiting our jeans.La Celodyne stava falsificando i dati di sicurezza per vendere medicinali generici che non funzionano.
Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work.Latimer stava falsificando i dati della ricerca.
Latimer was fabricating research data.Stiamo solo falsificando le prove, Paddy.
All we're doing, Paddy, is planting evidence.Schneider stava falsificando i libri di contabili!
Schneider has been cooking the books!Anche io starei falsificando i miei registri all'istante.
I would be doctoring my books right now.Sta per caso falsificando i suoi rapporti all'IGA?
So you have been falsifying your reports to the iga?Cioè costruivano male, falsificando i dati tecnici delle costruzioni.
That is- poor construction and falsified technical data.
