Exemples d'utilisation de Falsificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le foto possono essere falsificate.
Photos can be faked.Pagine falsificate. Evviva! Gufo!
Yay!- Owl! Pages forged.Ha detto che sono falsificate.
He said they're fabricated.Le banconote falsificate sono inviate ai centri nazionali di analisi.
Counterfeit banknotes are sent to each country's National Analysis Centre.Le foto possono essere falsificate.
Photos can be doctored.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
documenti falsificatifalsificare le prove
prodotti falsificatifalsificare i documenti
Utilisation avec des adverbes
medicinali falsificati
Basandosi su prove falsificate- che lei ha consegnato loro.
Based on fabricated evidence that she handed to them.Certe cose possono essere falsificate!
Those things can be faked!Durante gli anni recenti molte copie falsificate di Ansomone hanno schioccato su su Internet.
In the recent years many counterfeit copies of Ansomone popped up on the internet.Certe cose possono essere falsificate!
You know, those things can be faked.Eu davvero vendono versioni falsificate o generiche del farmaco.
Eu really sell fake or generic versions of the drug.Ecco. Le fotografie possono essere falsificate.
Here. Photographs can be doctored.Allora, ragazzi, ho sentito che falsificate i lasciapassare?
So, you guys made forged permits?Mentre le corde vocali di un uomo non possono essere falsificate.
The human vocal chords can't be faked.Esperienze che spesso vengono emarginate, falsificate o semplicemente ignorate.
Experiences which are often marginalized, fabricated or simply ignored.In particolare sono state menzionate lettere inesistenti o falsificate.
There has been talk of non-existent or forged letters.Uso di carte di credito falsificate.
Use of forged credit card slips.Da qualche parte nella città di Southside è la più grande fabbrica di monete falsificate.
Somewhere in the city of Southside is the largest factory of counterfeit money.L'anno scorso il numero di banconote da 500 euro falsificate è aumentato del….
Last year, the number of counterfeit 500-euro notes rose by.La definizione di procedure di base comuni per l'analisi delle monete falsificate;
Establishment of common basic procedures for analysing counterfeit coins;Ma le fotografie possono essere falsificate.
Well, photographs can be doctored.Darquey, il mio farmacista… due giorni fa mi ha mostrato due mie ricette falsificate.
Darquey- he's my chemist- two days ago he showed me two forged prescriptions.Alcuni dei commenti possono essere falsificate.
Some of the comments can be faked.Ha detto che le e-mail sono state falsificate.
He said that the e-mails were faked.L'hanno incastrato con delle riprese falsificate.
They nailed the guy with doctored footage.Le tracce di curvatura devono essere state falsificate.
The warp signatures must have been faked.Tutte le statistiche possono ora essere facilmente falsificate.
All statistics can now be easily forged.Cosa? Ti manda relazioni contabili falsificate.
He sends you fake accounting reports every month. Wait, what now?Quando sono identiche, sai che sono state falsificate.
that's when you know they have been forged.Le conversazioni via SMS tra Evan e Adel erano falsificate.
Those text message conversations between Evan and Adel were faked.Quindi le prove presentate al processo di Ralen sono state falsificate.
So the evidence presented at Ralen's trial was fabricated.
