Exemples d'utilisation de Fare leva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo fare leva?
I do the prying?Fare leva sul clip inferiori.
Pry up the bottom clips.Non voleva fare leva.
He didn't mean to pry.Fare leva sul loro lato da stupratori.
Appeal to their rapey side.E adesso basta fare leva.
And then it's all in the leverage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Fare leva sui cambiamenti del mercato.
Leveraging change through the market.Ho solo bisogno di fare leva qui.- Beh.
I just need to get some leverage here.Fare leva coperchio C con un palanchino come mostra direzione.
Pry up C cover with a crowbar as the direction shows.Allora potremmo fare leva sul pannello anteriore.
Then we could pry up the front panel.Nel nostro lavoro ai tuoi amici piace fare leva così.
In our business your friends like to pry so.E adesso basta fare leva. Semplice, no?
And then it's all in the leverage. Very simple, right?Sì, fare leva su quello per farlo parlare dell'omicidio di Kevin.
Yes, use it as leverage, get him to talk about Kevin's murder.Il modo per beccare Mackey è fare leva sui suoi uomini.
The way Puoi avvitare o fare leva sul fondo del piatto in qualsiasi momento.
You can screw or pry the bottom of the plate at any time.Voleva che trovassi qualcuno con un segreto… su cui potesse fare leva.
She wanted me to find someone with a secret she could leverage.Orientato al Mercato. Fare leva sui cambiamenti del mercato.
Market-oriented. Leveraging change through the market.Queste levette potrebbero essere difficili da sganciare senza fare leva.
These clips can be very difficult to disengage without prying.Forse possiamo fare leva su Jane per far tornare il team.
Maybe we can leverage Jane to bring the team back in.Scopri se questi scarafaggi hanno qualche punto debole su cui fare leva.
Find out if them cockroaches have any weaknesses we can exploit.Perché sapevi che avresti potuto fare leva sul suo senso di colpa.
You knew you could take advantage of his situation and his guilt.Obiettivo: fare leva anche sulla sfera non razionale di ogni persona.
Objective: to leverage also on the non-rational sphere of each person.Dobbiamo trovare un buco lungo la circonferenza dove poter fare leva.
We gotta find, like, a hole around the circumference. We could pry it in.Potrebbe essere necessario fare leva per aprirlo dopo aver tolto tutte le viti.
You may need to pry it open after removing all of the screws.Fare leva sulla gestione sicura delle licenze per dare vita all'economia digitale.
Leveraging secure license management to ignite the digital econom.Non usare forza eccessiva o fare leva sulla batteria con strumenti di metallo.
Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.Questo significa fare leva su innovazioni digitali quali ATM evoluti,
This means leveraging on digital areas, advanced ATMs, paperlessPer raggiungere lo scopo dobbiamo fare leva sulla Conversion Rate Optimization.
Bisogna però fare leva su quelle che sono le principali esigenze del cittadino.
However, we must rely on what the main needs of the citizen are.Se non posso fare leva sulla paga? Come faccio a motivare il personale.
If I can't leverage salaries? How am I supposed to motivate employees.La capacità di fare leva è univocamente utile durante il trading in valuta estera.
The ability to leverage is uniquely useful throughout foreign exchange trading.
